Jeśli kupujesz drewno to stosujesz odpowiednie przeliczniki mp (metry przestrzenne) na m3. Średnicę mierzysz w połowie długości.
Jeśli już przytniesz to sprzedajesz to w m3 tyle ile Ci wyjdzie. To w skrócie. Przeliczniki m3 na mp znajdziesz w necie. Nie wiem do czego Ci to potrzebne.

http://pl.wikipedia.org/wiki/Metr_przestrzenny