jak masz w systemie zainstalowaną czcionkę, to jak zapiszesz svg z taką czcionką, to Inkscape go otworzy i będzie Twoja czcionka.
Jak nie ma takiej czcionki, to będzie jakiś Times czy coś innego, ale napis będzie.

Jak chcesz, żeby w dxf był napis Twoją czcioną, to w Inkscape musisz obowiązkowo zamienić napis na ścieżki. Już wyżej pisałem.

Inkscape.
Piszesz tekst swoją czcionką.
Zaznacz tekst za pomocą select tool - strzałeczki (pierwszy narzędź z toolboxa).
Górne menu Path -> Object to path.
Save as dxf i jest.

http://graphicssoft.about.com/od/inksca ... Tips_2.htm