Trochę kolego nie jasno piszesz o co Ci chodzi. Z jednej strony mówisz o powierzchniach a chyba problem masz z zakresami na bryłach. Może to coś pomoże:

Edgecam ma możliwość "szycia" plików iges na solid. Pytnie tylko jaka jest twoja licencja. Modul do zamiany jest dodatkowo płatny. Jeżeli bawisz się wersja Student lub Lnd to powinno to działać bez problemu. Jak otwierasz plik iges automatycznie powinno otworzyć się okno gdzie zaznaczasz opcję Parasolid. Ec utworzy Ci automatycznie z iges bryłę.