skrzat pisze:to będzie można go później wyjąć?

Można jeśli tak chcesz. Są "oddzielacze" zapobiegające przyklejeniu się. Nazwa ich (nie wiem czy podałem prawidłowo technicznie bo urlop, weeckend, jasne pełne , żona u teściów ) nie musi sugerować skomplikowanej hmm natury - może tłuszcz, wosk w alkoholu itp. zależnie od żywicy.
Kiedyś takie przejściówki: wielowypust-otwór ze spłaszczeniem - bo takie miałem potencjometry robiłem sam ze szpachlówki modelarskiej, która nie była niczym innym jak przygotowanym przeze mnie rozpuszczonym w nitro tworzywem.

skrzat pisze:a co do przejściówek wiesz gdzie można je dostać?

na pewno są w tanich gałkach handlowych takich plastikach. Nawet jak kupisz z gałkami a gałki wyrzucisz to i tak będzie dużo taniej niż jakakolwiek obróbka. nikt Ci nie wydrąży takiego otworu za 1-2 zeta polskie.
Od strony potencjometru gałkę trzyma "wielowypust" tu nie musi być potężnego wcisku, od strony gałki albo wcisk albo przyklejenie. Te plastikowe "przejściówki" spokojnie zamocujesz "na wcisk" od strony gałki - kwestia otworu - żaden problem.
Nie wiem czy takie przejściówki są w sprzedaży same. Wydaje mi się, że powinny być.

zapomnij o frezowaniu
- z tego co wiem to są "przejściówki" z takiego wielowpustu na średnicę wykonane z tworzywa i czegoś takiego przy tej ilości gałek szukaj
- możesz nawet wykorzystać elementy gniazda z gotowych gałek po obróbce i zastosowaniu wykonanej przez Ciebie nakładki
- kiedyś stosowałem zalewanie żywicami i się sprawdzało
- może da się zastosować inne metody mocowania np. potencjometr z dłuższą osią, odcinasz wielowypust, mocujesz na wkręt ustalający z boku
itp.
Tak czy inaczej wykonanie takiego gniazda (zwłaszcza nieprzelotowego a przypuszczam, że o takie Ci chodzi) przez obróbkę mechaniczną dla 2 sztuk tygodniowo jest łagodnie mówiąc nieopłacalne
może inni koledzy elektronicy mnie poprawią