Nie stosuję smarowania łożą ,śruby smaruję olejem lotniczym lub armatnim składu ani nazwy nie znam, łożysko wrzeciona molibdenowy lub litowy i to wszystko nie przesadzam ze smarem po pracy czyszczenie i wycieranie, konerwacja oczywiście. Jak toczyz stożki podam ci tabelkę jaka jest zbieżność stożka w zależności od kąta położenia sanek i tak;
zbieżność 1:70 sanki 0*25"
1:60---0*29"
1:57,3-0*30
1:50---0*34
1:30---0*57
1:20---1*26
1:10---2*52
1:8---3*35
1:5---5*43
1:3---9*28
1:1,5--18*26
1:0,85-30*11
1:0,5--45*

Ja bym nie chłodził zastosował bym mały posuw i małą głebokość skrawania.Nie znam tego rodzaju stali H 40 i pamiętaj jeżeli chłodzić chłodziwem to od pierwszego zagłębienia w materiał.

Dobór noża zależy od ciebie, ja płutkowych nie używam bawię się w mechanikę precyzyjną a stosuję nożyki z węglika spiekanego lutowane na mosiądż do trzpienia i robię je sam. Jeżeli twoja tokarka toczy stożki o ile pamiętam to tak to wytoczysz to bez problemu.

Ja na twoim miejscu zrobił bym troszkę inaczej; przygotował bym ten pierścień a może on jest gotowy, to wytoczył bym gniazdo tam gdzie ma się chować półośka i zrobił podtoczenie pod pierścień,spasował tą lewą stronę podparł konikiem i obrobił na gotowoprawą stronę zachował byś osiowość prawa lewa myślę o rysunku.