Najłatwiej będzie Ci zrobić to dzieląc górę płytę montażowej na obwody DC i sterownia, dolną na AC + bezpieczniki topikowe. Trafko i kondensatory przykręcił bym na bok szafy jak się zmieści bo coś wąziutka ta szafka.

Z zabezpieczeń to możesz dołożyć diodę w takim kierunku żeby zasilanie DC do sterowników DC płynęło tylko w jedyny kierunku.

Soft na trafko - na każdym forum z budową DIY wzmacniaczy byś dostał odpowiedź że softstart stosuję się dopiero powyżej 400-500W. Zabezpieczenie na trafko 1.1*In charakterystyka C.