Zainstalowałem program "USB Serial Terminal Lite" z Google Play, zrobiłem loopback żeby obierać od razu to co wyślę i wygląda na to, że działa bez problemu.
Teraz tylko trzeba znaleźć program który będzie umożliwiał wysłanie pliku, bo w tym programie można tylko z klawiatury.
EDIT
W Google Play jest kilka programów które umożliwiają wysyłanie plików ale akurat mojej przejściówki która ma kilka lat nie obsługują. W opisie programu pisze jakie układy obsługuje i trzeba takiej przejściówki szukać.
