U mnie wychodzi kilka motogodzin na jedną butlę.

Butla syfonowa do wózków pracuje w różnych temperaturach, butla kuchenna stoi w pokojowej temperaturze.
Jeśli dasz "zwykłą" butlę do wózka to mieszanina gazów nie będzie taka sama jak w przypadku podawania cieczy do parownika.Propan i butan mają różne właściwości - temperatury parowania i stąd będą różnice w składzie mieszaniny gazów. Druga rzecz to odparowanie ze schładzającej się butli nie jest takie wydajne jak przy użyciu parownika.
Postaraj się o właściwą butlę do wózka.