Wczytaj plik nie do worda ale do excela. W exelu są funkcje i są makra.
Wykrywacz różnicy w przedostatnim znaku to taka forumułka:
=JEŻELI(ORAZ(KOD(FRAGMENT.TEKSTU(A1;DŁ(A1)-1;1))=68;KOD(FRAGMENT.TEKSTU(A2;DŁ(A2)-1;1))=85);"wstaw";"")

A jak to zrobić makrem jest w załączeniu - kliknij na środkowy przycisk "włącz makra" a potem w pliku na "Do roboty!".

Można napisać program, który w pliku tekstowym *.plt wykryje dwie kolejne linijki różniące się jedną literą gdy D przechodzi w U i między te dwie linijki wstawi np. kwadrat albo inny wielobok.

z czegoś takiego

PA508,711;PD;
PA508,711;PU;

zrobi np absolutnie wyliczając współrzędnie:

PA508,711;PD;
PA509,712;
PA507,712;
PA507,710;
PA509,710;
PA509,712;
PA508,711;PU;

lub względnie za pomocą PR