Niezupełnie o to mi chodziło... ale nic.
Jest gdzieś w necie instrukcja obsługi do tego programu?

Przy luzach wystąpienie "ząbeków" zależy od tego skąd przyjechał promyczek lasera.

Zrób serię prostokątów:

Na przykład 2mm x 20mm z odstępem co 2mm.
Potem skopiuj je z obrotem co 45 - zrób "szyk polarny" czyli coś takiego:



Wypal. Zaznacz sobie w jakim kierunku było cięcie.

Gdy nie ma luzów odstępy między wyciętymi liniami są te same.

Zmniejszyłeś luzy na pasku przez poprawę naciągu to teraz masz większe opory ruchu i efekt ten sam.
Zębatka jest bezpośrednio na os ślinika krokowego?
Łatwo poruszają się napędy na luzie (przy wyłączonym laserze)?