Ktoś tu pytał jaka może być różnica między Win7 a Win10:
jeden może być 32 bitowy, a drugi 64 w wyniku czego wersje programu mogą być inne.
A nawet jeśli są 64bity oba to program na Win7 może być do max do wersji XX3 a na Win10 jest najnowszy.

Co do pośrednika...
Masz te komputery połączone w sieci czy ganiasz z pendrajwem?

Jeśli w sieci to z komputera w fusion eksportowałbym do tego co ma Win10, tam przygotował plik w ezCAD i zapisał po sieci do tego z Win7. Po sieci to można to zrobić nie zmieniając przy tym klawiatury - zdalny pulpit.

Może spróbuj z innym formatem - AI w wersji nie wyżej niż 8.
Starsze formaty Adobe ilustratora wchodzą do tych programów laserowych.
Jeśli ten fusion nie ma takiego eksportu to trzeba poszukać jakiegoś programu pośrednika.

Zna ten ból. Niby plik jest ale przejść dale nie chce. Szczególnie wtedy gdy fajnie rysowało się na krzywych splajnach i bezjerach, a potem do obróbki potrzebne są łuki.
Inkscape, UniConvertor, różne free CADy 2D, konwertery online ....
ale trzeba liczyć się z tym, że są dwa uda.
Uda się albo nie uda.
DXFTool ProPro mi pomógł parę razy.