Nikt ze specjalistów się nie wypowiada, to może jak ja to widzę. Roztoczenie otworu fi 42mm na fi 50mm z pasowaniem na ciasny wcisk wałka. Wciśnięcie wałka na prasie, potem spaw po obwodzie z tyłu i przetoczenie całości w kłach na żądane wymiary.
Mocowanie na gwint w tym zestawie nie bardzo mi się podoba - na wałku nie da się wykonać pierścienia oporowego zapewniającego prostopadłość osi wałka do płaszczyzny tarczy zabierakowej uchwytu. Poza tym nacięcie pod gwint osłabiło by wałek, który ma ściankę 7,5mm, wg mnie akurat na uchwyt 125mm.

Sadzę że możliwe będą jakieś sugestie dopiero po podaniu wszystkich wymiarów tarczy.