Driver do drukarki zainstalowany i bez konfliktów?
Moja normalna drukarka rysuje z Rhino. Nic specjalego nie robiłem.
Może grubość linii w Rhino jest wybrana za cienka, bo można wybrać.

W widoku z góry (Top View) w Rhino rysunek ma być widoczny, bo tak to tylko kreskę narysuje
Już chyba więcej pomysłów nie mam.

Nigdy nie próbowałem czegoś takiego.
Ale zapewne warto zacząć od wybrania drukarki, wpisać rozmiary papieru i wybrać 1:1
Ewentualnie obrócić rysunek lub papier w ustawieniach.