No to kiszka. Nie grzeje się ta przetworniczka? Nie ma jakiegoś zwarcia na wyjściu ? Możesz zmierzyć to?
Mamy teraz dwie możliwości albo odesłać kontroler, albo (jeżeli zależy Ci na czasie) ominąć tą przetwornice. Na fotce poniżej masz schemat jak to ewentualnie zrobić. Te dwie czarne linie to mostki które musiałbyś zrobić.

Tak w ogóle to dziwne, jakie masz te krańcówki ?

Zatem prawdopodobnie poszła przetwornica 5V/5V - ta czarna kostka między złączem MOTORS a listwą zaciskową. Możesz zmierzyć czy na wyjściu daje 5V dwa ostatnie piny od strony listwy zaciskowej. Zresztą możesz zmierzyć też na listwie zaciskowej między dowolnym dolnym i górnym zaciskiem krańcówki - powinno być około 4,5V.

...ale w monitorze nie widzi żadnych krańcówek co jest?

A pozostałe wejścia widzi? (HOME i przyciski).