Kiedyś przymierzałem się do takiego urządzenia, jednak wymiękłem na CAMie nie znalazłem nic co by pozwalało wygenerować kod dla rury kwadratowej lub prostokątnej. Oczywiście to można też obejść generując kod dla 4 płaszczyzn i oś obrotowa obracać o 90° i zmieniać kod, ale ja bardziej potrzebowałem ciąć rury tak żeby pasowały do węzłów z kwadratowymi i okrągłymi niż wycinać otwory na ściankach.

Uproszczenie, że zamiast osi obrotowej podpinasz os X albo Y i działa będzie wymagało zmiany ustawień osi obrotowej - chodzi o wartość mm/krok będą inne zależnie od średnicy, zmiana rysunku nic nie da (nawet jak zastosuje się odpowiednie skalowanie) bo prędkości się nie będą zgadzać.

Co do realizacji mechanicznej, to jak koledzy wspomnieli, jest cała masa rozwiązań na YT i można podpatrzeć właśnie od podpórek z łożyskami po ślizgi z tworzywa.