Pronuma nie znam, ale możliwe że trzeba w linii z komendą G42 podać bezpośrednio numer korekcji promienia D. Drugą możliwością którą bym spróbował to obliczenia z linii N20 wyciągnął bym jako dwie osobne linie, a gotowe wyliczone parametry wstawił bym do X i Y.
A jak to by nie pomogło to osobiście zamiast obliczeń, wstawił bym dane liczbowe żeby zobaczyć czy maszyna ma problem z samym programem, nawet gdyby był on na liczbach, a później stopniowo dodawał bym obliczenia. Lecz mogę się mylić, tak jak pisałem znam iso, ale pronuma nigdy nie używałem.