k-m-r1 pisze:dobre wiedziec że jest w pl
być może będzie tak jak z Machem i opisami w pomjocy między wersjami nie pasują i to ktoś robił na pałe

Dobrze jest
1. Plik pl_axis.po bierzemy z CVS
http://cvs.linuxcnc.org/cvs/emc2/src/po/pl_axis.po
2. Generujemy z niego axis.mo
msgfmt -o axis.mo pl_axis.po
3. Wrzucamy do /usr/share/locale/pl/LC_MESSAGES/

i już - mamy EMC po polsku.


UPDATE:

Sprawa już jest mało aktualna - 19.04.2009 wyszła wersja 2.3.0 - polskie tłumaczenie jest w pakiecie - więc po problemie

k-m-r1 pisze:czy jest polska wersja LinuxCNC ??

Przede wszystkim: Dzień dobry - jestem nowy

EMC bawię się tak konkretniej dopiero od dziś - więc się nie znam, ale:

Axis jest przetłumaczony - plik .po jest w CVS. Plik jest z września 2008 ale w paczkach z 2.2.8 go nie ma. Stawiam sobie to ichnie LiveCD na lapku pod VirtualBoxem i spróbuję dziś 'zaszczepić' to tłumaczenie na wersji 2.2.8. Jak się uda to jutro sprawdzę w środowisku produkcyjnym.

Nie wiecie na ile stabilna jest wersja z CVS? Da się na tym pracować?