wydaje mi się że dobrym rozwiązaniem byłoby zastosowanie płaskiego silnika (jamnika) i falownika
jamnik mały- moment ma spory
to silniki do pił więc najszybciej by się nadał
bo wiercenie w stali to chyba tak gdzieś koło 600-900 obr/min chcesz uzyskac

nie wiem czy o to chodziło ale nie wiem gdzie kupić wrzeciona
trochę kłopotu z przerabianiem uchwytu ale myślę że dałoby radę
a i w razie problemów naprawa łatwa i tania