Tak sobie myślę i MW ma cała strukturę plików przygotowana pod formy wtryskowe, czyli układy chłodzenia, doprowadzenia tworzywa, dedykowane skrzynki ...
NX natomiast ma moduły, ogólnie do narzędzi obróbki plastycznej: Progressive Die Wizard - może one będą odpowiedniejsze (i tańsze)?

Ale z tego co piszesz, to chyba właśnie Mold Wizard byłby dla Ciebie dobrym rozwiązaniem.

PS
"Kopia części" wykonywana jest przez WAVE Geometry Linker?