Przykład podobny do kol. cosmio, z wyspą wychodzącą na zewnątrz (nachodzącą częściowo).

Szerszy opis zamieściłem w wątku:
https://www.cnc.info.pl/topics51/wybier ... htm#222594

Długi napis z wieloma wyspami...
************** DODANO 21.10.2011 ******************
Wyszedłem trochę "przed szereg" i zrobiłem 4 rodzaje offsetowania (algorytmy), co pokazują poniższe rysunki. Algorytmy mogą wydawać się "nadmiarowe" (po co tyle różnych offsetów?) - ale praca narzędzia za każdym razem będzie minimalnie inna, więc pewnie znajdzie się dla nich odpowiednie zastosowanie.
Oto one:

Offset standardowy

Offset "trymowany" - ucinany do max 2x odległości od punktów obiektu

Offset liniowy

Offset łukowy (kołowy)