A czy możesz zrobić "reverse engeneering" i wczytać do ArtCAMa g-kody, jako wektory? Jeśli tak, nałóż jedną ścieżkę na drugą. Będziesz miała 100% pewność, że wektory wygenerowano bezbłędnie. Wtedy szukałbym w ustawieniach CNCGrafa. Ale dlaczego interpretacja jednego pliku miałaby się różnić od drugiego? Na pewno nie ma nigdzie wpisów G41/G42?

Nie koniecznie korekcja narzędzia pomoże. Jeśli obie trajektorie są tych samych "rozmiarów", a dotyczą jedynie obróbki zgrubnej i wykańczającej to obie powinny być "kompatybilne", jeśli tylko punkt początkowy obu operacji jest ten sam. Z tego, piszesz widać, że punkt początkowy nie jest idealnie w tym samym miejscu. Sprawdzałaś to?