Szacunek dla easy2002 za ogrom pracy.Większość chyba nie zdaje sobie sprawy jakie to jest pracochłonne zadanie .Napisz ile godzin poświęciłeś na to tłumaczenie.
Rzeczywiście są problemy jeśli mamy zainstalowaną wersję "N" ,a próbójemy wgrać nakładkę robioną pod "E" .Sam w sieci nie mogę znaleść instalatora Mach2 6.11E a tylko ten będzie współpracował bezproblemowo z nakładką.
Easy2002 może udostępnij nam tą wersję instalatora jakimś sposobem.

Co ewentualnie przetłumaczyć z ocx ?

Z tego co zauważyłem -easy2002- zedytowałeś zasoby programu Mach2.exe . Czy zamierzasz edytować Mach1ocx bo tam są dalsze okna dialogowe? (np.konfiguracja pinów). Osobiście używam reshack-a do edycji zasobów ,ale nad rozprowadzaniem efektów pracy nigdy nie myślałem .Jeśli to nie tajemnica jak działa twój program instalujący ?
Dla zainteresowanych:
http://windows.online.pl/programy/resedit.htm

Wgrałem jedną z pierwszych wersji jeszcze bez instalatora jest ok .Osobiście już tak przyzwyczaiłem się do angielskiej wersji ,że wróciłem do niej z powrotem .Polska nakładka jest potrzebna np. dla ludzi którzy dopiero zaczynają przygodę z Machem.