Gdy ten kąt będzie inny, to kolejny zwój tego ślimaka nie trafi w kolejny wręb w listwie.

Wydaje mi się że chodzi tu o kąt wzniosu lini śrubowej koła poruszającego się po tej listwie. Nie znam dokładnie tematu ale po przeczytaniu kilku zdań na temat tych przekładni wydaje mi się że koło poruszające się po tej listwie może mieć oś obrotu równoległą do listwy i współpracuje z nią jak ślimak ze ślimacznicą. Ot taka teoria zielonego w temacie. Pewnie odkryłem ameryke