Z tego co wiem to minimum 4mm robią. Podobno lepiej się rozprasza czy coś tam 2mm można spróbować podświetlić paskiem z diodami SMD. Mały panelik powinien ładnie się świecić.
Tylko, że po podświetleniu będą się świecić kropki. Żeby była ładna biała plansza musisz rzucić na to jeszcze mleczną i najlepiej w jakieś odległości od samej kropkowanej płyty - tak z doświadczenia.

Za granicą szukaj Light Guide Panel.

Wiercone też działają - warto robić właśnie albo większe otworki im dalej od światła, albo niego głębsze. Lepiej świecą frezowane (płaskie dno). Jak już to polecam plexi - Poliwęglan świecił znacznie słabiej - i im dalej tym bardziej żółte światło było. Warto też zadbać o to aby krawędź gdzie będą diody była ładnie wypolerowana.

Pewnie chodzi Ci o taki panel z kropkami jak tu:






Robiłem takie panele. Używa się do tego procesu specjalnej farby, ale chińczyki robią to poniżej kosztów
Z takich paneli robi się też nowoczesne oświetlenie. Może gdzie by mi się znalazł jakiś niepełnowartościowy niedobitek.