dokładnie o to co napisałeś PPM= prawy przycisk myszy, radziłem ręcznie bo i tak do stworzenia szablonu obróbki pod swoje potrzeby to najlepsza droga.
co do niezadowalającej rozdzielczości stl - można najpierw utworzyć model o wymiarach i rozdzielczości odpowiadającej potrzebom a następnie utworzyc relif z stl
jeżeli chcesz sprawdzić co jest nie tak z modelem wygenerowanym przez kreatora obróbki to możesz wrzucić zrzut ekranowy z rozwinięciem przedniego i tylnego reliefu by było widać warstwy, może być z widokiem 2d i właczonym podglądem reliefu oraz wektorami.

Dodane 1 godzina 10 minuty 55 sekundy:
spojżałem jeszcze raz na twój film, zmień średnicę modelu z 90mm na np. 10mm i sprawdz czy pomoże

jeżeli układ ustawiony, to ręcznie na złożeniu -(PPM) utwórz relief obrotowy,
to chyba najprostsze rozwiązanie

tak to wygląda patrząc na ustawienie materiału że nie ma reliefu do obróbki, może to że nie ma mostków a warstwa przez automat utworzona. A swoją drogą jak kolega chce sobie ułatwić i korzystać z automatu to wypadałoby swój szablon stworzyć bo po co to wiercenie? Mocowanie też warto uwzględnić.

u mnie to tak wygląda,
sprawdziłbym ustawienie osi modelu i ofset materiału (wyłącz podgląd złożenia)