Dzieki śliczne..V dla ciebie

[ Dodano: 2012-03-27, 12:06 ]
Mam jeszcze jedno pytanko (nie jestem specem od budowy maszyn)

Jak to przetłumaczyć lub jaki to typ łożysk kulowych

'recirculating ball bearings"

Witam

Dostałem zadanie przetłumaczenia instrukcji do małej frezarki dla szefa, a chcę to zrobić w miarę porządnie (czytaj profesjonalnie)

Pytanko jak przetłumaczyć zwrot:

'We use 1/2 pitch leadscrews with heavy-duty, spring loaded, self adjusting leadscrew nuts"

Dzięki za pomoc