Skoro błąd tak oznajmił to pewnie jest bateria trzeba sprawdzić szafy ster. Lub schemat
I tak masz szczęście bo były maszyny gdzie taki błąd oznaczał skaspwanie parametrów maszynowych a wtedy bez kopi zapasowej to tylko serwis.

A pliku Dxf maszyna nie czyta? Byloby łatwiej rysować .
Wydaje mi sie że powinno sie dać wyliczyc ten łuk z rys. Lub można wspomsgać sie CAD

absolut" lub "relativ" (w tym wgl nie wiem o co chodzi)
A później kółeczko ze strzałką w lewo lub w prawo.

To czy programujesz ze stałego zera czy przyrostowo (zero tak jak by przesuwa sie z punk w którym aktualnie zakonczył sie kontur.

Kułeczko to pewnie kierunek cięcia

Korekcja to korekcja szczeliny a ona zależy od np. Dyszy, prędkość, blachy itd.

To tylko ogólne przypuszczalnia bo na takiej wypalarce nie robiłem ale myślę że trop jest słuszny.