dziabi3 pisze:kolego przy niektórych obróbkach i dobrze dobranych parametrach wystarczy chłodzić samo narzędzie i znikomie materiał dlatego że prawie całe ciepło idzie w wiór

jeżeli tak, to po co wymyślono xhłodzenie?
mnie uczono (było to dawno), i praktyka to potwierdziła, że ciepło powstałe w czasie procesu toczenia przechodzi do wiorów w około 70%, około 20%odbiera materiał obrabiany, około 7% narzędzie, reszta rozprasza się w otoczeniu



parametry skrawania dobiera się optymalne a nie takie, żeby się nóż nie zagrzał