NFZ pisze:Są stosowne środki do usuwania plam z oleju(na tyle żeby dało się pomalować).
Inna sprawa że jeśli to tylko na ~2lata, to ograniczyłbym się do przygotowania powierzchni myjką, a potem to już smołowiec-dwa i baniak szkła wodnego, jeżeli nie myjesz za często podłogi powinno z zapasem wystarczyć

I to najlepsza opcja na tak krótki czas na cudzej posadzce, pozwoli ograniczyć pylenie posadzki, odświeży trochę wygląd, a nie pochłonie worka złota.

Jak to nie krytyczne i tylko dwa lata to lepiej zostaw to co jest.
Jak nie to tylko "gruby" remont posadzki.
Od czystego betonu nowa wylewka będzie odchodziła, a co dopiero od zaolejonego.
Gdyby to miało być jeszcze pod nieduże obciążania to może trochę wytrzyma, ale jak zaczniesz wprowadzać maszyny, tu 2 tony, tam 5, tu wózek widłowy, tam ciągle drgania, zima i praca przemrożonego gruntu.. wszystko popęka.
Wynajmowałem kiedyś halę w której była taka renowacja zrobiona (na szczęście nie na mój koszt) po roku zaczęło wszystko odchodzić na kilkanaście, kilkadziesiąt cm od krawędzi wypełnionych dziur, tam gdzie było głębiej jakoś jeszcze trzymało.