Nie wiem co masz skasztanione, ale to chyba nie jest wina karty.
Kiedy na swoim laptopie bez portu LPT uruchamiam konfigurację dla maszyny sterowanej przez port LPT, to się normalnie uruchamia, tylko wyświetla że nie znaleziono portu.
Natomiast komunikat "could not insert module /usr/realtime-3.4-9-rtai-686-pae/modules/linuxcnc/hal_parport.ko: Device or resource busy" należy rozumieć dosłownie, czyli że z jakiejś przyczyny nie da się załadować modułu kernela.
Może komputer Ci się sypie, albo masz system zainstalowany z uszkodzonego nośnika.