1             NNWXXC:\WORD\STANDARD.DFV                                                HP4BASEBY@ 	RN  VAnleitung   'V24.exe'             Version : 2.4                 Blatt 


        V24.exe

        0.  Installation von 'V24.exe'

        1.  Programmstart         1.1 Startparameter
        1.2 Programme und Dateien
      
        2.   Hauptmen 
        2.1  Senden
        2.2  Empfangen
        2.3  Dateiinhalt Zeigen
        2.4  Kopieren
        2.5  Lschen
        2.6  Editieren
        2.7  Drucken
        2.8  Quitt - Beenden
        2.9  V.24-Parameter
        2.10 LaufWerk whlen
        2.11 DateiFilter
        2.12 SettinGdaten (Drucker)
        2.13 Aufruf eXterner Software
        2.14 Infobildschirm

        3.  Allgemein
        3.1 Anpassung von 'V24.exe'
          3.1.1 Texte und Hinweise
          3.1.2 Menleiste 1. Zeile
          3.1.3 Menleiste 2. Zeile
          3.1.4 Texte mit Hervorhebung
          3.1.5 Farben'
          3.1.6 Texteditor
          3.1.7 Zusatzsoftware (extern)
          3.1.8 Datum-Format
          3.1.9 Uhrzeit-Format
          3.1.10 Bildschirmschoner
          3.1.11 Empfangsbereitschaft
        3.2 Schnittstellen-Parameter Sinumerik 800
        3.3 Hardware-Steckerbelegung, Verbindungskabel
        3.4 Historie 'V24.exe'

        4.  Index

        5.  Inhaltsverzeichnis
.v.0.  Installation von 'V24.exe'
Das Programm 'V24.exe' kann man entweder direkt von der gelieferten Diskette, oder von der Festplatte, starten. Wenn Sie das Programm 'V24.exe' direkt von der Diskette benutzen wollen, lesen Sie weiter im Kapitel 1  Programmstart. Bei der Festplatteninstallation mu man lediglich das Programm 'V24.exe' und eventuell die Diskettendateien in das gewnschte Verzeichnis kopieren (siehe Kapitel 2  Programme und Dateien).
Zweck von 'V24.exe':
Das Programm 'V24.EXE' dient zur Datenbertragung zwischen einer CNC-Steuerung und einem PC. Man kann also mit Hilfe von 'V24.exe' - Bearbeitungsprogramme, Maschinendaten, SPS-Programme - von oder zur numerischen Steuerung bertragen.


.v.1.  Programmstart;
Der Programmstart erfolgt entweder automatisch, durch den Aufruf '.i.V24;' im .i.AUTOEXEC.BAT;, oder durch die Eingabe .i.V24; am 'DOS-Prompt' (= wenn im Bildschirm 'c:\' steht). Das Programm 'V24.exe' kann man mit Hilfe von '.i.Startparameter;n' an die Gegebenheiten, Sprache und Gewohnheiten des Anwenders anpassen.Das Programm 'V24.exe' ohne Startparameter hat folgende Eigenschaften (gestartet nur mit 'V24' ):  1. Bedienung in englischer Sprache.  2. Texteditor ist der '.i.EDIT;' aus .i.DOS 5.0;. Folgende Dateien mssen     im Systemverzeichnis ( .i.C:\DOS; oder .i.C:\SYSTEM; ) abgelegt sein:        a) .i.EDIT.COM;        b) .i.EDIT.HLP;        c) .i.QBASIC.EXE;  3. Die automatische .i.Empfangsbereitschaft; ist ausgeschaltet.  4. Der .i.Bildschirmschoner; ist ausgeschaltet.  5. Es ist keine .i.Zusatzsoftware; aktiviert.
.v.:1.1 Startparameter;(=.i.Kommandozeilenparameter;)
Syntax: V24 [-c[?][N]][-d][-f?][-h][-i][-t?][-x?]         Die in '[ ]' geschriebenen Parameter sind "kann"-Parameter,         die die Eigenschaften von 'V24.exe' an die Gegebenheiten,         Sprache und Gewohnheiten des jeweiligen Anwenders anpassen         lassen.Beispiel:   V24 -d -tc:\wp\wp -xc:\tools\nc          ( V24 /d /tc:\wp\wp /xc:\tools\nc     ist gleichbedeutend )Bedeutung: V24 in deutsch mit 'wp' (=WordPerfect) als Texteditor und            'nc' (=Norton Commander) als Zusatzsoftware zur           Dateiverwaltung.  [.i.-c;[?][N]] c = CRT-Bildschirmschoner              z.B. V24 -c   (.i.interner Bildschirmschoner; mit 60s)          ? = Zeit in Sekunden; Nach dieser Zeit schaltet das Programm              automatisch den Bildschirm, zur Schonung der Bildschirm-              rhre, ab. Ohne Zeitangabe wird eine Zeit von 60s              automatisch eingesetzt.              z.B. V24 -c120 (interner Bildschirmschoner mit 120s)          N = Name des externen Bildschirmschoners.              z.B. V24 -c240CRT (.i.externer Bildschirmschoner; CRT.exe               mit 240s)  [.i.-d;]    d = Programmkommentare in deutsch              z.B. V24 -d  [.i.-f;?]   ? = Name der Datei, in der sich die Sprache+Farbeinstellung              befindet (=.i.Sprach- und Parameterdatei;).               z.B. V24 -fV24.FRA  [.i.-h;]      = diese Anzeige; .i.Hilfe fr die Startparameter;.  [.i.-i;]      = Einschalten der automatischen .i.Empfangsbereitschaft;.              z.B. V24 -i  [.i.-t;?]   ? = Name des externen .i.Texteditors;, mit Suchpfad!              z.B. V24 -tc:\word\word  [.i.-x;?]   ? = Name der .i.Zusatzsoftware;, mit Suchpfad!              z.B. V24 -xc:\dos\xtgold
.v.:1.2 Programme und Dateien;

         .i.V24;     .EXE    !{Hauptprogramm                         }         V24     .i..MSG;    !{Symboldatei                           }         V24     .i..HLP;    +{Hilfedatei                            }         V24     .i..PR1;    s{Parameterdatei '.i.Schnittstellendaten;'  }         V24     .i..PR2;    s{Parameterdatei '.i.Druckerdaten;'         }         V24     .i..ENG;    +{.i.Sprach- und Parameterdatei; englisch   }         V24     .i..FRA;    +{Sprach- und Parameterdatei franzsisch}         V24     .i..GER;    +{Sprach- und Parameterdatei deutsch    }         V24     .i..CS ;    +{Sprach- und Parameterdatei tschechisch}        .i.EDIT;     .COM    +{.i.Texteditor; 'EDIT' aus DOS 5.0         }        EDIT     .HLP    +{.i.Texteditorhilfe;' zu 'EDIT'            }        .i.QBASIC;   .EXE    +{notwendig fr 'EDIT'                  }! - unbedingt notwendige Dateiens - vom Programm V24.exe selbst erzeugte Dateien+ - bedingt notwendige Dateien
.v.2.  Hauptmen;Hauptbildschirmmaske:
 Pfad:    C:\                                              12/6/94    17:49:57 2.4Ŀ                                                         FILE   *.*                                                                   Ĵ                                                         COM1    9600  7E2                                                                XON/XOFF                                                                 Ĵ                                                         810M-Siemens 1. V.24                                                         SD5010/12  00000001                                                          SD5011/13  11000111                                                          SD5014     00010001                                                          SD5015     10010011                                                          SD5016     10101010                                                          Ĵ                                                         0MB/C-Fanuc  1. V.24                                                         MD0002     xxxxx0x1                                                          MD0055     xxx00000                                                          MD0552     11                                                                icĴ                                                         Name:                                                                        CHIRON-Werke GmbH & V24 Senden  Empfangen  Zeige  Kopieren  Lschen  Editieren  Drucken Quitt  V.24-Prm  Laufwerk  Filter  Setting  Extern  Info

Das Programm 'V24.exe' wird 'zeichenorientiert' (mit .i.Hotkeys;; lese Hotkies) bedient. Das heit, da man zum Aufruf einer Funktion lediglich eine einzige Taste zu bettigen braucht. Wenn man sich zum Beispiel den Inhalt einer Datei anschauen mchte, so drckt man kurz die Taste  Z  , anschlieend whlt man aus den angebotenen Dateien die gewnschte aus (mit <RETURN> besttigen). Diese Datei erscheint dann im Bildschirm des Rechners. Mit <ESC> kehrt man zum Hauptmen zurck.Die .i.Hatptbildschirmmaske; beinhaltet einige Informationen. Von oben nach unten (zeilenweise) gesehen sind das:
- Anzeige des aktuellen .i.Pfad;es (hier werden z.B. alle empfangenen Dateien gespeichert).
- .i.Datum- und Uhrzeitanzeige;.
- .i.Softwarestand; (z.B. 2.4).
- .i.File; oder auch .i.Filter; (*.*).
- .i.Aktuelle Parameter; der seriellen Schnittstelle.
- .i.NC-Parameter; (fr Siemens und Fanuc) entschprechend den aktuellen .i.PC-Schnittstellenparameter;n.
- .i.Mini-Statusanzeige; mit z.B. '.i.i;' fr eingeschaltete .i.Empfangsbereitschaft; bzw. '.i.c;' fr den eingeschalteten .i.Bildschirmschoner;. brigens, die .i.Restzeit; fr den Bildschirmschoner kann man mit .i.<ALT> + <F10>; sichtbar machen.
- Name: Name der aktuellen bzw. zuletzt bearbeiteten Datei.
- Chiron-Laufschrift.
- V24 = Name dieses Programms.


.i.Menliste;:
1. Zeile: Senden  Empfangen  Zeige  Kopieren  Lschen  Editieren  Drucken2. Zeile: Quitt  V.24-Prm  Laufwerk  Filter  Setting  Extern  Info

In der ersten Zeile der Menliste sind .i.Menpunkte; (mit den hervorgehobenen Buchstaben=Hotkey), die sich auf einzelne Dateien beziehen. In der zweiten Zeile der Menliste sind dann Menpunkte, die sich mit den allgemeineren Dingen, wie Programmende - Info - usw., beschftigen.

.v.:2.1  Senden; (PC --> Steuerung)
Aufgabe: Die Hauptaufgabe von 'V24.exe' ist das .i.Senden; bzw. Empfangen von Daten zwischen der numerischen Steuerung(CNC) und einem Rechner(PC).
Vorgehensweise:1. Verbindungskabel, Schnittstellendaten?2. Laufwerk?3. NC-Steuerung in Empfangsbereitschaft bringen.4. Hotkey S bettigen. Datei auswhlen, mit <RETURN> besttigen!
5. Jetzt 'luft' die Datenbertragung bis zum Ende der zu bertragenden Datei ab. Mit <ESC> kann man die laufende bertragung abbrechen.
Zu 1.: Bevor man mit der .i.Datenbertragung; der Daten beginnt, mu sichergestellt sein, da die Hardware (Verbindungskabel bzw. Schnittstellen auf beiden Seiten) und die Software (Schnittstellendaten auf beiden Seiten) in Ordnung und aufeinander abgestimmt sind. Zu diesen Themen siehe auch Kapitel 2.9  Schnittstellen-Parameter, Kapitel 3.2 Schnittstellen-Parameter Sinumerik 800 und Kapitel 3.3 Hardware-Steckerbelegung, Verbindungskabel.

Zu 2.: Falls ntig, mu man das .i.Laufwerk; whlen, auf dem sich die gewnschte Datei befindet ( siehe Kap. 2.10 Laufwerk whlen, Floppy - A oder B, bzw. Festplatte - C oder eine andere).Das aktuelle Laufwerk (in unserem Beispiel ist das das Laufwerk 'D' 'D:\NC-PROGR\FZ1' ) wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt.
Zu 3.: Entsprechend der Bedienungsanleitung, versetzt man die NC-Steuerung in Empfangsbereitschaft.
Zu 4.: Nach Bettigung der Hotkey  S , erscheint die nachfolgende Bildschirmmaske. Aus den angebotenen Dateien whlt man, mit Hilfe der unter der Einrahmung aufgefhrten Tasten (<  HOME  END  PGDN  PGUP  ESC), die gewnschte Datei aus. Mit Hilfe des Symbols .i.<>\; 'steigt' man eine Ebene, in der .i.Verzeichnisstruktur;, hher. Alle Namen, die mit einem '.i.\;' abgeschlossen sind (z.B. 1TEXT\), zeigen, da es zu diesem .i.Verzeichnis; noch ein .i.Unterverzeichnis; gibt. Nach der Bettigung (<RETURN> oder <Mausklick>) an einem solchen Namen, 'steigt' man um eine Ebene tiefer in der Verzeichnisstruktur.
Zu 5.: Nach Bettigung der <RETURN>-Taste  (= <), wird die ausgewhlte Datei gesendet. Mit <ESC> kann man die laufende bertragung abbrechen.
 Pfad      D:\NC-PROGR\FZ1                                   18/6/94    13:44:49 2.4Ŀ     <>\             1TEXT\           24.C              Filter *.*               24.HIL           24.HLP           24.HTX            Ĵ     24.MAK           24.OBJ           485-04MF.TXT      COM1    9600  7E2        485-04MP.TXT     48501HS.TXT      48501NCD.840          XON/XOFF             48501NCD.PRN     48501PCA.840     48501PCD.840      Ĵ     48501PCD.PRN     48501SEA.840     48501SEA.PRN      810M-Siemens 1. V.24     675DRUCK.C       675DRUCK.MAK     ABC.TXT           SD5010/12  00000001      ADIR.C           ADIR.EXE         ADIR.MAK          SD5011/13  11000111      ADIR.OBJ         ADIR2.C          AEV24.C           SD5014     00010001      AEV24.MAK        ASMENT.ASC       ASMENT.C          SD5015     10010011      ASMENT.EXE       ASMENT.HLP       ASMENT.MAK        SD5016     10101010      B-TAFEL.OBJ      B.TXT            BALL.810          Ĵ     BALL.C           BALL.EXE         BALL.OBJ          0MB/C-Fanuc  1. V.24     BDIRW.C          BDIRW.EXE        BDIRW.MAK         MD0002     xxxxx0x1      BDIRW.OBJ        BIB.810          BRIEF.KEY         MD0055     xxx00000      C1.ERR           CLOCK.C          COURB.FON         MD0552     11            CXL-VERS.C       CXL-VERS.MAK     CXL-VERS.OBJ      Ĵ     CXLTEST.C        CXLTEST.EXE      CXLTEST.MAK       Name:                    CXLTEST.OBJ      DBF-DR.C         DBF-DR.MAK        e GmbH & Co. KG >>>>V24    <  HOME  END  PGDN  PGUP  ESC

.v.:2.2  Empfangen; (Steuerung --> PC)

Aufgabe: Die Hauptaufgabe von 'V24.exe' ist das Senden bzw. .i.Empfangen; von Daten zwischen der numerischen Steuerung(CNC) und einem Rechner(PC).
Vorgehensweise:1. Verbindungskabel, Schnittstellendaten?2. Laufwerk, Unterverzeichnis?3a. Hotkey E bettigen. Dateiname eingeben!
3b. Wenn man das Programm 'V24.exe' mit .i.Startparameter; '.i.-i;' gestartet hat, bzw. wenn in der .i.Sprach- und Parameterdatei; die Aktivierung mit .i.#10; 1 (siehe auch Kap. 3.1.10 .i.Empfangsbereitschaft; ) geschehen ist, werden alle Daten, die an der seriellen Schnittstelle ankommen, gespeichert. Die Namen der so empfangenen Dateien haben folgenden Aufbau: .i.V24_xxxx.RCV;. Das xxxx steht fr eine Zahl, angefangen bei 1 bis 9999. Als Besttigung der Empfangsbereitschaft erscheint ein 'i' oberhalb der 'Chiron-Laufschrift'.
4. V24.exe wartet, mit <ESC> kann man die laufende bertragung (oder das Warten auf den Datentransfer) abbrechen.
5. An der NC-Steuerung die zu bertragende(n) Datei(en) festlegen, die Datenbertragung starten.
6. Jetzt 'luft' die Datenbertragung. Mit <ESC> kann man die laufende bertragung abbrechen.
Zu 1.: Bevor man mit der .i.Datenbertragung; der Daten beginnt, mu sichergestellt sein, da die Hardware (Verbindungskabel bzw. Schnittstellen auf beiden Seiten) und die Software (Schnittstellendaten auf beiden Seiten) in Ordnung und aufeinander abgestimmt sind. Zu diesen Themen siehe auch Kapitel 2.9  Schnittstellen-Parameter, Kapitel 3.2 Schnittstellen-Parameter Sinumerik 800 und Kapitel 3.3 Hardware-Steckerbelegung, Verbindungskabel.

Zu 2.: Falls ntig, mu man das .i.Laufwerk whlen;, auf dem sich die gewnschte Datei befindet ( siehe Kap. 2.10 LaufWerk whlen, Floppy - A oder B, bzw. Festplatte - C oder eine andere).Das aktuelle Laufwerk (in unserem Beispiel ist das das Laufwerk 'D' 'D:\NC-PROGR\FZ1' ) wird in der linken oberen Ecke des Bildschirms angezeigt.
Zu 3.: Nach Bettigung der Hotkey  E , erscheint folgende Bildschirmmaske. Hier ist der Dateiname einzugeben. Der Dateiname soll zutreffend den Dateninhalt beschreiben. Ein .i.Dateiname; setzt sich zusammen aus maximal 11 alphanumerischen (=Buchstaben + Zahlen) Zeichen. Maximal acht Zeichen vor dem Punkt = .i.Name; 'DECKEL14', maximal drei Zeichen nach dem Punkt = .i.Erweiterung; 'CH2' (in unserem Beispiel DECKEL14.CH2 ).Bei der Eingabe wird automatisch berprft, ob im aktuellen .i.Laufwerk + Verzeichnis; eine Datei mit dem selben Namen bereits gespeichert ist. Wenn das der Fall ist, so erscheint (siehe untere Bildschirmmaske) die Frage, ob die bereits vorhandene Datei berschrieben werden soll. Wenn man mit 'Nein' geantwortet hat, so wird man den Dateinamen neu eingeben mssen.
Zu 4.: V24.exe wartet auf die Daten aus der NC-Steuerung. Mit <ESC> kann man die laufende bertragung (oder das Warten auf den Datentransfer) abbrechen.
Zu 5.: Entsprechend der Bedienungsanleitung, bestimmt man die zu bertragene(n) Datei(en), anschlieend Start der Datenbertragung an der NC-Steuerung.
Zu 6.: Nachdem die NC-Steuerung alle ausgewhlten Daten gesendet hat, mu man mit <ESC> abschliessen. Die empfangenen Daten werden als eine Datei, in dem zuvor bestimmten Laufwerk + Verzeichnis, gespeichert

 Pfad      C:\                                              13/6/94    11:24:19 2.4Ŀ                                                         Filter *.*                                                                   Ĵ                                                         COM1    9600  7E2                                                                XON/XOFF                                                                 Ĵ    Ŀ                                810M-Siemens 1. V.24       DECKEL14.CH2                                    SD5010/12  00000001                                     SD5011/13  11000111                                                          SD5014     00010001                                                          SD5015     10010011                                                          SD5016     10101010                                                          Ĵ                                                         0MB/C-Fanuc  1. V.24                                                         MD0002     xxxxx0x1                                                          MD0055     xxx00000                                                          MD0552     11                                                                Ĵ                                                         Name:                                                                         KG >>>>  CHIRON-WerV24 DECKEL14.CH2 Datei existiert bereits! berschreiben?                                  Ja  Nein  ESC=Abbruch

.v.:2.3  Dateiinhalt zeigen;

Aufgabe: Inhalt einer Datei auf dem Bildschirm ausgeben.
Vorgehensweise:1. Laufwerk?2. Hotkey Z bettigen.3. Datei auswhlen, mit <RETURN> besttigen!
4. Mit den Tasten (, HOME und PGDN) kann man 'vorblttern'. Mit der Taste ESC bricht man die Ausgabe ab.Am unteren Rand des Ausgabefensters erscheint ein Balken, der als Information ber die momentane Position innerhalb der Datei dient.
 Pfad      C:\NC-EDIT\                                      23/6/94    12:16:04 2.4Ŀ%MPF 838                                                                      N010 G64 G0 G90 G80 G53 D0 Z0                                                 N015 G53 X0 Y0                                                                N020 T1 M6                                                                    N025 G54 X23.812 Y41.244                                                      N030 S1100 M3                                                                 N035 Z5 D1 M8                                                                 N040 G81 R2=5 R3=-5.25 F275                                                   N045 X-41.244 Y23.812                                                         N050 X-23.812 Y-23.244                                                        N055 X41.244 Y-23.812                                                         N060 G54 X44.167 Y25.5  R3=-5                                                 N065 X0 Y51                                                                   N070 G55 X23.812 Y41.244 R3=-5.25                                             N075 X-41.244 Y23.812                                                         N080 X-23.812 Y-23.244                                                        N085 X41.244 Y-23.812                                                         N090 G55 X44.167 Y25.5 R3=-5                                                  N095 X0 Y51                                                                                                                              Name:  ZEITTEST.810        HOME       PGDN        ESC                        Bytes: 435
.v.:2.4  Kopieren;

Aufgabe: Eine Datei in ein Ziellaufwerk/Verzeichnis kopieren.
Diese Funktion ist in der vorliegenden Version nicht realisiert!

.v.:2.5  Lschen;

Aufgabe: Eine .i.Datei lschen;.
Vorgehensweise:1. Laufwerk?2. Hotkey L bettigen.3. Datei auswhlen, mit <RETURN> besttigen!4. Zur Sicherheit wird vor dem endgltigen Lschen der Datei   gefragt, ob sie wirklich gelscht werden soll. Nur wenn man mit   'Ja' geantwortet hat, wird die Datei (in unserem Beispiel   'RAD213M.FZ1') unwiderruflich gelscht!

                                                         Ĵ                                                         Name: RAD213M .FZ1                                                            Co. KG >>>>  CHIRONV24 C:\NC-EDIT\RAD213M.FZ1 Soll diese Datei gelscht werden?               Ja  Nein  ESC=Abbruch


.v.:2.6  Editieren;

Aufgabe: Eine .i.bestehende Datei editieren; (=bearbeiten) bzw. eine .i.neue Datei erstellen;.
Vorgehensweise:1. Laufwerk?2. Hotkey E bettigen.
3. Die zu editierende Datei auswhlen und mit <RETURN> besttigen. Will man eine neue Datei erstellen, so whlt man keine der angebotenen Dateien aus, sondern bettigt nur die <ESC>-Taste.
.v.:2.7  Drucken;

Aufgabe: Inhalt einer Datei zum Drucker ausgeben.
Vorgehensweise:1. Laufwerk?2. Hotkey D bettigen.3. Datei auswhlen, mit <RETURN> besttigen!
Fr die Blattaufteilung siehe auch Kapitel 2.12 Settingdaten (Drucker);
 Pfad      C:\NC-EDIT\                                      23/6/94    12:21:40 2.4ĿN055 X41.244 Y-23.812                                                         N060 G54 X44.167 Y25.5  R3=-5                                                 N065 X0 Y51                                                                   N070 G55 X23.812 Y41.244 R3=-5.25                                             N075 X-41.244 Y23.812                                                         N080 X-23.812 Y-23.244                                                        N085 X41.244 Y-23.812                                                         N090 G55 X44.167 Y25.5 R3=-5                                                  N095 X0 Y51                                                                   N100 G0 G80 Z120 D2 M95                                                       N105 T2 M6                                                                    N110 G55 X23.812 Y41.244                                                      N115 S4800 M3                                                                 N120 Z6 M8                                                                    N125 G81 R2=6 R3=-17 F1200                                                    N130 X-41.244 Y23.812                                                         N135 X-23.812 Y-23.244                                                        N140 X41.244 Y-23.812                                                                                                                                                                                                  Name:  SCHEIBE1.810 ESC                                                       Bytes: 1205
.v.:2.8  Quitt - Beenden;

Aufgabe: Das Programm 'V24.exe' .i.beenden;.
Nach der Bettigung der Taste Q wird man gefragt, ob man tatschlich das Programm 'V24.exe' wirklich verlassen mchte. Mit  Ja  (oder Yes ) beendet man das Programm 'V24.exe'. Ebenso, allerdings ohne jegliche Abfrage, kann man das Programm mit .i.<ALT> + <F4>; (die <Alt>-Taste bettigen und gleichzeitig dazu noch die <F4>-Taste) beenden.

                                                         Ĵ                                                         Name:                                                                        ON-Werke GmbH & Co. V24 Beenden V.24 beenden und Rckkehr zu DOS?               Ja  Nein  ESC=Abbruch
.v.:2.9  V.24-Parameter;

Aufgabe: .i.Parameter; (=Eigenschaften) der .i.PC-Schnittstelle; auf die der .i.NC-Schnittstelle; anpassen, bzw. an die Hardware des PC's.
Vorgehensweise:1. Hotkey 4 bettigen.2. Das jeweils Zutreffende auswhlen und mit <RETURN> besttigen!
Folgende Parameter knnen gendert werden:

    .i.Port;     .i.Baudrate;     .i.Stopbits;     .i.Datenflu; Ŀ    COM1         110      *  1          kein Handshake      COM2         150         2         *XON/XOFF            COM3         300          XON/XOFF locker     COM4         600                      RTS/CTS                   1200                                      2400                                            4800          .i.Paritt;    .i.Wortbreite;               *  9600            keine        *7                         19200          *gerade         8                         38400          ungerade                    57600                                115200                        
Die so festgelegten Parameter werden sofort wirksam und automatisch in der Datei '.i.V24.PR1;' gespeichert. Beim nchsten Start von 'V24.exe' werden die zuletzt festgelegten Parameter wieder aktiv.

* = Standardwerte

Bemerkung: Bei einer .i.Wortbreite; von .i.7-bit; werden alle .i.ASCII(0);-Zeichen 'herausfiltriert' (z.B. alle Zeichen in einem Lochstreifenvorspann sind ASCII(0)-Zeichen).Bei einer Wortbreite von .i.8-bit; werden alle Zeichen ohne Ausnahme aufgenommen. Dieses ist besonders wichtig, wenn man bei der 840C-Steuerung das .i.PC-Format;, bei der Datenbertragung, verwendet.

.v.:2.10 Laufwerk whlen;

Aufgabe: Das .i.Arbeitslaufwerk; bestimmen/wechseln.
Vorgehensweise:1. Hotkey W bettigen.2. Das gewnschte Laufwerk auswhlen, mit <RETURN> besttigen!
z.B.:
 Ŀ  A:\             Das aktuelle Laufwerk (und Verzeichnis)  B:\             erscheint in der oberen linken Ecke der  C:\             Hauptbildschirmmaske ( z.B. C:\ZYKLEN\SIEMENS\).  D:\  

 Pfad      C:\ZYKLEN\SIEMENS\                               13/6/94    11:24:19 2.4Ŀ                                                         Filter *.FZ*                                                                 Ĵ
.v.:2.11 Dateifilter;

Aufgabe: Eingabe eines '.i.Filter;s' fr eine bersichtlichere Darstellung bei der Dateiauswahl.
Vorgehensweise:1. Hotkey F bettigen.2. Den gewnschten Filter eingeben und mit <RETURN> besttigen!
Verwendung von Dateifilter:Angenommen, da auf einer Festplatte 'C' im Unterverzeichnis MESSE93\EMO\ (also C:\MESSE93\EMO\) einige (viele) Dateien und Programme gespeichert sind. Wenn man sie alle zur Auswahl bekommen htte, wre der Bildschirm recht voll und damit unbersichtlich.Eine Hilfe dafr ist der 'Filter' (oder 'Dateifilter'), mit dessen Hilfe man nur die in Frage kommende Dateien 'herausfiltern'.
Verwendung von Platzhaltern im Dateifilter:Man unterscheidet zwei .i.Platzhalter; (.i.Joker;).
1. Das Sternchen (.i.*;) ersetzt alle anschliessenden Zeichen (bis zum Punkt bzw. Ende der Namenserweiterung).
2. Das Fragezeichen (.i.?;) steht als Ersatz fr ein einzelnes Zeichen.

Beispiel: Filter = *.0MB

 Pfad      C:\MESSE93\EMO\                                  26/6/94    11:10:52 2.4Ŀ     <>\             001234AA.0MB     124.0MB           Filter *.0MB             AMBFZ12W.0MB     D18TOIMT.0MB     D18WFLGG.0MB      Ĵ     D18WIMTS.0MB     DEM051U1.0MB     DEMOH051.0MB      COM1     600  7E2        DEMOH055.0MB     DEMOH056.0MB     EM91TOOL.0MB          XON/XOFF             EMOFZ12W.0MB     EMOFZ22W.0MB     F22LIMTS.0MB      Ĵ     F22TOIMT.0MB     FZ18WNAS.0MB     M98FZ12W.0MB      810M-Siemens 1. V.24     MET12TOL.0MB     METAF12W.0MB     MILFZ18W.0MB      SD5010/12  00000001      SIPUF12W.0MB     SIPUTOOL.0MB     VERTF12W.0MB      SD5011/13  11000011                                                          SD5014     00010001 

Beispiel: Filter = *.8*  oder *.8?*  oder *.8?0

 Pfad      C:\MESSE93\EMO\                                  26/6/94    11:11:34
 2.4Ŀ     <>\             1001ATWK.820     8793M115.810      Filter *.8*              M104M77P.810     M110-114.810     M46DZ18W.810      Ĵ     M87M115.840      M87M93.840       M87M93NE.810      COM1     600  7E2        MESSE1.880                                              XON/XOFF                                                                 Ĵ                                                         810M-Siemens 1. V.24

.v.:2.12 Settingdaten (Drucker);

Aufgabe: Dateneingabe zur Anpassung und zur Gestaltung eines Druckblattes + Anzeige des verwendeten Editors, .i.externer Software; und der .i.Startparameter;.

Vorgehensweise:1. Hotkey G bettigen.
2. Die gewnschten Werte eingeben und jeweils mit <RETURN> besttigen.

Die so eingegebenen Parameter werden sofort wirksam und automatisch in der Datei '.i.V24.PR2;' gespeichert. Beim nchsten Start von 'V24.exe' werden die zuletzt eingegebenen Parameter wieder aktiv.

Verndern kann man folgende Werte:.i.Blatt  Lnge;  - tatschliche Blattlnge (in Zeilen).i.Blatt Breite;  - tatschliche Blattbreite (in Zeichen).i.linker  Rand;  - Breite des linken  Randes (in Zeichen).i.rechter Rand;  - Breite des rechten Randes (in Zeichen).i.linker Rand2;  - Breite der Einrckung bei berlangen Stzen (in                Zeichen)

 Pfad      C:\                                              23/6/94    12:15:14 2.4Ŀ  Druckerparameter:                                      Filter *.*                                                                   Ĵ  Blatt  Lnge:     64                                   COM1    9600  7E2     Blatt Breite:     80                                       XON/XOFF          linker  Rand:     7                                    Ĵ  rechter Rand:     5                                    810M-Siemens 1. V.24  linker Rand2:     4                                    SD5010/12  00000001                                                          SD5011/13  11000111                                                          SD5014     00010001                                                          SD5015     10010011                                                          SD5016     10101010                                                          Ĵ                                                         0MB/C-Fanuc  1. V.24  RAM frei : 355.344 kB                                  MD0002     xxxxx0x1   RCVinterr: 1                                           MD0055     xxx00000   Editor   : c:\word\word                                MD0552     11         ext. Soft: XTG                                         icĴ  CRT      : 120 sek int.                                Name:                 C:\V24.EXE -fv24.ger                                    GmbH & Co. KG >>>> V24 <
.v.:2.13 Aufruf externer Software;

Aufgabe: Starten eines beliebigen externen Programms (z.B. Dateiverwaltung, Nachbearbeitung o..) direkt aus 'V24.exe'
Vorgehensweise:1. Hotkey X bettigen.2. Das durch den Parameter .i.#6; 'eingebundene' externe Programm (siehe auch Kapitel 3.1.7 Zusatzsoftware (extern)) wird gestartet. Natrlich mu die entsprechende Speicherkapazitt fr die zustzliche Software vorhanden und frei sein.
3. Nach Beendigung des externen Programms, nimmt 'V24.exe' seine Arbeit wieder nahtlos auf.


.v.:2.14 Infobildschirm;

Aufgabe: Informationen ber das Programm 'V24.exe' auf dem Bildschirm ausgeben.
Vorgehensweise:1. Hotkey I bettigen.2. Nach ca. 4 Sek. erscheint wieder die Hauptbildschirmmaske.
In dieser Bildschirmmaske wird der Softwarestand des Programms 'V24.exe' und sein Erstellungsdatum angezeigt.

 Pfad      C:\                                              23/6/94    12:14:43 2.4Ŀ Informationen:                                          Filter *.*                                                                   Ĵ V24.exe, Version =  2.4 vom 02.06.1994                  COM1    9600  7E2                                                                XON/XOFF         CHIRON-Werke GmbH & Co. KG                              Ĵ Talstrasse 23                                           810M-Siemens 1. V.24 78532 Tuttlingen                                        SD5010/12  00000001  Germany                                                 SD5011/13  11000111                                                          SD5014     00010001  Tel.: +49 (0)7461-940-0                                 SD5015     10010011  Fax.: +49 (0)7461-940-154                               SD5016     10101010  Mlbx: +49 (0)7461-940-174  1200-19200 Baud 8N1          Ĵ                                                         0MB/C-Fanuc  1. V.24                                                         MD0002     xxxxx0x1                                                          MD0055     xxx00000                                                          MD0552     11       mit beliebiger Taste weiter ...                          Ĵ                                                         Name:                     Copyright 1994 by CHIRON-Werke GmbH & Co. KG       Werke GmbH & Co. KG V24
.v.3.  Allgemein;.v.:3.1 Anpassung von 'V24.exe';

Das Programm 'V24.exe' lt sich mit Hilfe von .i.Startparameterdateien; ( siehe .i.Startparameter  -f;), anpassen. Der Name einer solchen Startparameterdatei ist frei whlbar. Wenn die Startparameterdatei z.B. 'KARL4.D' heit, so wird man sie folgendermaen beim Start von 'V24.exe' aktivieren  V24 -fKARL4.D.Folgende Anpassungen (Optionen) sind mglich :          1) .i.#0; - '.i.Texte und Hinweise;'          2) .i.#1; - '.i.Softkey 1. Zeile;'          3) .i.#2; - '.i.Softkey 2. Zeile;'          4) .i.#3; - '.i.Texte mit Hervorhebung;'          5) .i.#4; - '.i.Farben;'          6) .i.#5; - '.i.Texteditor;'          7) .i.#6; - '.i.Zusatzsoftware;'          8) .i.#7; - '.i.Datum-Format;'          9) .i.#8; - '.i.Uhrzeit-Format;'         10) .i.#9; - '.i.Bildschirmschoner;'         11) .i.#10; - '.i.Empfangsbereitschaft;'
In einer .i.Startparameterdatei; mssen nicht alle .i.Optionen; aufgefhrt sein. Man kann z.B. nur .i.#5; - '.i.Texteditor;' bestimmen, die restlichen Optionen bleiben wie im Standard, beibehalten (siehe '1. .i.Programmstart;').
Beispiel 1: Aufgabe: Es soll der Texteditor WORD, der sich im Unterverzeichnis c:\word\ befindet, eingebunden werden.Datei 'V24.wor':    #5    c:\word\wordStart von 'V24.exe' mit:    v24 -fv24.wor
Beispiel 2: Aufgabe: Es soll der Dateimanager XTreeGold, der sich im Unterverzeichnis c:\tools\ befindet, eingebunden werden.Datei 'V24.xtr':    #6    c:\tools\xtgStart von 'V24.exe' mit:    v24 -fv24.xtr
.v.:3.1.1 Texte und Hinweise;

Aufgabe: Sprachliche Anpassung der Programmtexte/-hinweise.
Das Programm 'V24.exe' ist zweisprachig. Ganz ohne .i.Startparameter; spricht 'V24.exe' .i.englisch;. Mit dem .i.Startparameter  -d; gestartetes 'V24.exe' spricht dagegen .i.deutsch;. Andere Sprachen kann man sehr einfach, ber den .i.Startparameter  -f;xxxxxxxx.xxx und die dazugehrige Datei xxxxxxxx.xxx, realisieren.Das heit, wenn man eine neue Sprache kreieren mchte, mu man jede Zeile, ohne zu berspringen, bersetzen. Als Kennzeichnung fr den Anfang des 'Text und Hinweis'-Blocks dient .i.#0;.
Standardtexte und Hinweise:deutsch                                englisch                                                                   #0                                     #0                          Pfad                               1 Path                        Filter                             2 FILE                        Name:                              3 Name:                       Soll diese Datei gelscht werden?  4 Delete this file?           Blatt                              5 Page                        Druckerparameter                   6 Printer parameters          Blatt  Lnge:                      7 Page  lenght:               Blatt Breite:                      8 Page   width:               linker  Rand:                      9 left  margin:               rechter Rand:                     10 right margin:               Absatz      :                     11 Absatz      :               V.24 Parameter                    12 COM-Parameters              Quitt                             13 Quitt                        V.24 beenden und Rckkehr zu DOS? 14 Quitt V.24 and return to DOS?JjNn                              15 YyNn                        Datei existiert bereits!          16 File exists!                berschreiben?                    17 Replace?                     Zusatzsoftware!?                 18  Additional software!       
.v.:3.1.2 Menliste 1. Zeile;

Aufgabe: Sprachliche Anpassung der 1. Menliste + Hotkeys.
Hauptbildschirmmaske:
 Path :    C:\                                              12/6/94    17:49:57 2.4Ŀ                                                         FILE   *.*                                                                   Ĵ                                                         COM1    9600  7E2                                                                XON/XOFF                                                                 Ĵ                                                         810M-Siemens 1. V.24                                                         SD5010/12  00000001                                                          SD5011/13  11000111                                                          SD5014     00010001                                                          SD5015     10010011                                                          SD5016     10101010                                                          Ĵ                                                         0MB/C-Fanuc  1. V.24                                                         MD0002     xxxxx0x1                                                          MD0055     xxx00000                                                          MD0552     11                                                                iĴ                                                         Name:                                                                        CHIRON-Werke GmbH & V24 Senden  Empfangen  Zeige  Kopieren  Lschen  Editieren  Drucken Quitt  V.24-Prm  Laufwerk  Filter  Setting  EXtern  Info


Menliste:
1. Zeile: Senden  Empfangen  Zeige  Kopieren  Lschen  Editieren  Drucken2. Zeile: Quitt  V.24-Prm  Laufwerk  Filter  Setting  EXtern  Info

In der ersten Zeile der Menliste sind Menpunkte (mit Hotkeys), die sich auf einzelne Dateien beziehen. In der zweiten Zeile der Menliste sind dann Menpunkte, die sich mit den allgemeineren Dingen, wie Programmende - Info - usw., beschftigen.Bei der bersetzung in eine neue Sprache mu man ebenso, wie die 'Texte und Hinweise', auch die Menliste mit den Hotkeys bersetzen.Ein Hotkey ruft eine, diesem Menpunkt bzw. einem seiner Buchstaben (=Hotkey; in Farbe abgesetzt) zugeordnete Funktion auf. Als Beispiel, wird in der oben aufgefhrten Menliste, das Drucken einer Datei, mit dem Bettigen der Taste D(oder d), gestartet. Natrlich darf das D nur einmal, in der Menliste, auftreten!Bestimmung von Hotkeys:Um, zum Beispiel den Buchstaben 't' als Hotkey (im Menpunkt Editieren) zu bestimmen, schreibt man ein -Zeichen (=Gradzeichen) vor das 't' (Editieren).
Als Kennzeichnung fr den Blockanfang '1. Menzeile' dient .i.#1;.
deutsch                                englisch                                                                   #1                                     #1                          Senden                            1 TransmitEmpfangen                         2 ReceiveZeige                             3 ViewKopieren*                         4 Copy*Lschen*                          5 Delete*Editieren*                        6 Edit*Drucken                           7 Print

.v.:3.1.3 Menliste 2. Zeile;

Aufgabe: Sprachliche Anpassung der 2. Menliste + Hotkeys.

Als Kennzeichnung fr den Blockanfang '2. Menzeile' dient .i.#2;.

 Quitt  V.24-Prm  Laufwerk  Filter  Setting  Extern  Info

deutsch                                englisch      #2                                     #2  Quitt                             1 QuittV.24-Prm                          2 COM_PrmLaufwerk                          3 Log_diskFilter                            4 File_spezSetting                           5 SettingExtern                            6 ExternInfo                              7 Info
.v.:3.1.4 Texte mit Hervorhebung;

Aufgabe: Sprachliche Anpassung der Texte mit Hervorhebung (=kontrastreiche Darstellung).

Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Texte mit Hervorhebung' ist .i.#3;.
deutsch                                englisch      #3                                     #3  Ja                                1 yesNein                              2 noESC=Abbruch                     3 ESC=cancel
.v.:3.1.5 Farben';

Aufgabe: Inhalt einer Datei auf dem Bildschirm ausgeben.
Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Farben' ist .i.#4;.
Standardfarben:          wo verwendet                    V   H      V      H#4 3		Hauptfenster Rahmen+Text        3    0    cyan   schw 14		Verzeichnis + Namen            14    0    gelb   schw 112		Verzeichnis Auswahlbalken       0  112    schw   wei 23		Bildschirm 'Drucken'            7   16    grau   blau 48		Bildschirm 'Senden'             0   48    schw   cyan 32		Bildschirm 'Empfang'            0   32    schw   grn 126		Auswahlfenster Rand            14  112    gelb   wei 113		Auswahlfenster Text             1  112    blau   wei 120		Auswahl inaktiv                 8  112    d.gra  wei 122		Empfang Eingabe                10  112    h.gr  wei 113		Empfang Eingabe                 1  112    blau   wei 78		Fensterrahmen Fehler           14   64    gelb   rot 79		Fehler - Text                  15   64    wei   rot 2		Rollschrift                     2    0    grn   schw V = .i.Vordergrundfarbe; (=Text)H = .i.Hintergrundfarbe;

Ŀ .i.Vordergrundfarbe;(=Text)  .i.Hintergrundfarbe;Ĵ  0  schwarz               0  schwarz       1  blau                 16  blau          2  grn                 32  grn          3  cyan                 48  cyan          4  rot                  64  rot           5  magenta              80  magenta       6  braun                96  braun         7  hellgrau            112  hellgrau      8  dunkelgrau                             9  hellblau                              10  hellgrn                              11  hellcyan                              12  hellrot                               13  hellmagenta                           14  gelb                                  15  wei                                 


        ĿFORMEL:   Farbe  =  Vordergrund + Hintergrund          

.v.:3.1.6 Texteditor;

Aufgabe: Einbindung eines anderen Texteditors.
Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Texteditor' ist .i.#5;.
#5EDIT



.v.:3.1.7 Zusatzsoftware (extern);

Aufgabe: Einbindung eines zustzlichen Programms.
Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Zusatzsoftware' ist .i.#6;.
#6XTG


.v.:3.1.8 Datum-Format;

Aufgabe: Formatfestlegung fr die Ausgabe von Datum.
Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Datum-Format' ist .i.#7;.Formate: Kode       Beispiel         0          December 3, 1993         1          3 Dec 93         2          12-3-93         3          12/3/93*        4          3/12/93* = Standardeinstellung
#71

.v.:3.1.9 Uhrzeitformat;

Aufgabe: Formatfestlegung fr die Uhrzeitausgabe.
Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Uhrzeitformat' ist .i.#8;.Formate: Kode       Beispiel         0          16:30:57.88*        1          16:30:57         2          4:30 PM         3          4:30p         4          4:30* = Standardeinstellung
#83

.v.:3.1.10 Bildschirmschoner;

Aufgabe: Automatisches Abschalten des Bildschirms (zur Schonung der Rhre) wenn keine Taste zeitlang bettigt wurde.Ist der Bildschirmschoner aktiv (=dunkel), gengt eine Tastenbettigung, um den Bildschirm wieder einzuschalten.Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Bildschirmschoner' ist .i.#9;.

#9240CRT

z.B.            Bildschirmschoner Namens 'CRT'
                Zeit in Sekunden; Nach dieser Zeit (240s) schaltet
                das Programm automatisch den Bildschirm ab.
                Ohne Zeitangabe wird eine Zeit von 60s gesetzt.

Bemerkung: Wenn die Empfangsbereitschaft eingeschaltet ist, wird automatisch auf den internen Bildschirmschoner umgeschaltet.


.v.:3.1.11 Empfangsbereitschaft;

Aufgabe: Automatisches Aufnehmen aller Daten, die an der seriellen Schnittstelle ankommen, solange das Programm V24.EXE im Hauptmen wartet.Die Namen der so empfangenen Dateien haben folgenden Aufbau: .i.V24_xxxx.RCV;. Das xxxx steht fr eine Zahl, angefangen bei 1 bis 9999. Als Besttigung der Empfangsbereitschaft erscheint ein 'i' oberhalb der 'Chiron-Laufschrift'.Kennzeichnung fr den Blockanfang 'Empfangsbereitschaft' ist .i.#10;.Formate: Kode       Auswirkung*        0          automatische Empfangsbereitschaft ist AUSgeschaltet         1          automatische Empfangsbereitschaft ist EINgeschaltet* = Standardeinstellung
#101
.v.:3.2 Schnittstellen-Parameter der Sinumerik 800;


ͻ                                 Funktion                          Byte                             bit                               Nr.    7      6      5      4      3      2      1      0   ͹  1  E I N G A B E          Gerteverschlsselung                                                                                     Ķ  2  E I N G A B E                                                        Stop-Bits   .i.Paritt;Paritt        B a u d r a t e        ͹  3  A U S G A B E          Gerteverschlsselung                                                                                     Ķ  4  A U S G A B E                                                        Stop-Bits   ParittParitt        B a u d r a t e        ͹  5  .i.XON;  - Zeichen   (z.B. 11Hex)                                        0       0       0       1       0       0       0       1   Ķ  6  .i.XOFF; - Zeichen   (z.B. 93Hex)                                        1       0       0       1       0       0       1       1   ͹  7                     S O N D E R B I T S                            Ausgab.Progr- Satz-  AusgabeStop   mit    Ausgab  Si-       ohne   Start  Ende   im EIA bei    DSR    mit     nume-     1.XON  mit LF CR LF  Code   Ende=  Auswer-Vor-    rik       Zeich.                      RESET  tung   spann   einlesĶ  8                                                        ohne                                                              Zeit-                                                             berwa-                                                           chung  ͹  9  .i.EIA-Code; fr  '@' (z.B. 6D Hex)                                                                                                  Ķ 10  EIA-Code fr  ':' (z.B. 46 Hex)                                                                                                  Ķ 11  Code fr '.i.bertragungsende;' (z.B. .i.ETX; = 03 Hex)                                                                                  Ķ 12  EIA-Code fr  '=' (z.B. 6D Hex)                                                                                                  ͼAdressen der .i.SETTING-Daten-bits; :
  ͻ   Sinumerik-    810   810                             Typ           820   820                                           850   850   850   850   850   850                   880   880   880   880   880   880    Ķ   Schnittstelle  1     2     3     4     5     6      Nr.                                                Ķ   Byte-Nummer           S E T T I N G  -  Daten           Ķ       1         5010  5018  5030  5038  5050  5058        2         5011  5019  5031  5039  5051  5059        3         5012  5020  5032  5040  5052  5060        4         5013  5021  5033  5041  5053  5061        5         5014  5022  5034  5042  5054  5062        6         5015  5023  5035  5043  5055  5063        7         5016  5024  5036  5044  5056  5064        8         5017  5025  5037  5045  5057  5065        9            5026         5046         5066           10            5027         5047         5067           11            5028         5048         5068           12            5029         5049         5069       ͼ
Byte 1, 3  Gerteverschlsselung (Hexadezimal)

     000  Leitungsgesteuerte Gerte (.i.RTS/CTS;)
          (Datenverkehr nach Norm)
     001  Zeichengesteuerte Gerte (.i.XON/XOFF; bzw. .i.DC1-DC4;)
     100  .i.PLC-Programmiergeert; .i.PG670; bis .i.PG750;

Byte 2, 4  bertragungsformat
-bit 3 ... 0  bertragungsgeschwindigkeit (bit/sek)

     0000  =   110 .i.Baud; (bei 810/820 ohne Funktion)
     0001  =   150 Baud 
     0010  =   300 Baud 
     0011  =   600 Baud 
     0100  =  1200 Baud 
     0101  =  2400 Baud 
     0110  =  4800 Baud 
     0111  =  9600 Baud 

-bit 4  .i.Parittsbit;     0 = ohne .i.Paritt;   1 = mit Paritt
-bit 5  .i.Parittsart;     0 = gerade         1 = ungerade
-bit 6 und 7  Anzahl der .i.Stopbit;
     00 = 1     Stopbit    01 = 1     Stopbit
     10 = 1 1/2 Stopbits   11 = 2     Stopbits
Beispiel fr : Einlesen und Auslesen an der 1. Schnittstelle
               .i.XON/XOFF; - Gertesteuerung
               2 .i.Stopbits;, gerade Paritt, ohne Paritt, 9600 Baud
               Satzende mit .i.CR LF;
               .i.ISO-Code;

   Adressen der .i.SETTING-DATEN-bits;, nicht mit .i.Maschinendatenbits;
     verwechseln!
                    Bitmuster  Kommentar
  
  > 5010       00000001   .i.XON/XOFF; - Gertesteuerung
          5011       11000111   2Stopb./ger. Par./ohne Paritt/9600Baud
          5012       00000001   XON/XOFF - Gertesteuerung
          5013       11000111   2Stopb./ger. Par./ohne Paritt/9600Baud
          5014       00010001   .i.XON;
          5015       10010011   .i.XOFF;
          5016       00100010   Satzende CR+LF/ISO-Code


.v.:3.3 Hardware-Steckerbelegung, Verbindungskabel;

.i.Steckerbelegung; 25-polig (.i.XT;) und 9-polig (.i.AT;) zu .i.810M;/.i.840C;  oder .i.0M;/.i.10M;/.i.11M;/.i.15M;:
.i.Serielle Schnittstelle; .i.RS232C; (.i.V.24;)**

    ͻ     25-poliger Canon-Stecker         9-poliger Canon-Stecker          Ķ     .i.Rechner;              810M/0M     Rechner              810M/0M     Ķ          1 Schirm                         5 Schirm                     .i.TxD;  2 ->>----------->>-  3      TxD  3 ->>----------->>-  3       .i.RxD;  3 ->>----------->>-  2      RxD  2 ->>----------->>-  2       .i.RTS;  4 ->>----------->>-  5      RTS  7 ->>----------->>-  5       .i.CTS;  5 ->>----------->>-  4      CTS  8 ->>----------->>-  4       .i.DSR; 6+8->>----------->>- 20      DSR 6+1->>----------->>- 20       .i.GRD;  7 ->>----------->>-  7      GRD  5 ->>----------->>-  7       .i.DTR; 20 ->>----------->>-  6+8    DTR  4 ->>----------->>- 6+8     ͼ    ->  Symbol fr einen Stift    -<  Symbol fr eine  Buchse ** Die Steckerbelegung kann vom .i.Rechner; zu Rechner, unterschiedlich sein!.v.:3.4 Historie 'V24.exe';
Entstanden: 1.1    28.06.1993nderungen: 1.1 -> 1.2  11.07.1993 - 04.08.1993                       - COM-PRM-Eingabe mit direkter Auswirkung bei den NC-PRM's         mit Sicherung der Daten in 'V24.PR1'.                          - Startparameter eingefhrt                                      - Druckerparameter eingefhrt 'V24.PR2' (Setting)                - Sprachwahl ber Sprachdatei eingefhrt z.B. 'V24.FRA'          - Standardspache = englisch                                      - deutsch mit '-d' als Kurzanwahl ber Startparameter            - Freier Texteditor als Startparameter                           - Zusatzsoftware als Startparameter                              - beim Empfang, hex(0)=Vorspann, herausfiltern                 - Fortschrittsanzeige bei 'T', 'V' und 'P'                nderungen: 1.2 -> 1.3  06.08.1993                                    - EDITOR wieder zum Laufen gebracht.                      nderungen: 1.3 -> 1.4  23.08.1993                                       - auch Laufwerk 'A' eingebunden                                     - SD5016 eingefgt                                                  - verschiedene Fenster vergrssert 'T', 'R', 'V' und 'P'            - Byte-Anzeige beim Senden und Empfang                              - zweifache Anzeige des letzten Satzes in 'V', verhindert           - wclosseall() eingefhrt ('V' bislang nur 8-mal mglich)           - ESC-Abbruch beim Drucken eingefhrt                               - zus. Zeilenvorschub im CRT beim Empfang, wenn Zeile zu langnderungen: 1.4 -> 1.5  21.09.1993                                      - bei der Auswahl v. V.24PRM sind die Vorrangdaten mit *mark.nderungen: 1.5 -> 1.6  04.10.1993                                       - Probleme bei der Pfadbestimmung beseitigt.                        - Probleme beim Einlesen V.24 - Namensbildung (.EXT)        nderungen: 1.6 -> 1.7  20.10.1993                                       - Datums-/Uhrzeit-format parametrisierbar gemacht (#7/#8)           - Druckerausgabe/Blattnummer nach links verschoben          nderungen: 1.7 -> 1.8  29.11.1993                                        - V.24-Format um 'Wortlnge' und 'Paritt' erweitert                 - neue Telefonnummern im Info eingefgt                              - Bildschirmschoner als #9 bzw. Startparameter -c[time]      nderungen: 1.8 -> 1.9  26.01.1994                                        - Wegen der Notwendigkeit das Speichermodel 'small' in                 'medium' zu ndern, musste die CXL-Bibliothek (die gibt es           nur in 'small' 'CXLMSS.LIB') in 'TCXLM7M.lib', auch ge-              ndert werden.                                             nderungen: 1.9 -> 2.0  04.04.1994                                           malloc/free() eingefhrt                                             Hilfedatei <H> oder F1 eingefgt.                                    Mit <ALT_F10> wird ein Gemnis angezeigt. (Restzeit fr               den CRT-Schoner ). <ESC> beim Quitt geht wieder.                     Mit 19200 Baud erweitert. Beim Warten (Empfang) sendet der           Rechner im Intervall von 1 sek. ein XON an den Sender.               Nach <File delete> werden jetzt wieder die Haupthotkeys              ausgegeben. In 'empfangen_echt()' werden alle Zeichen                ( auch chr(0) ) gespeichert (840c).                        nderungen: 2.0 -> 2.1  02.05.1994                                          - Probleme bei der Pfadbestimmung nocheinmal beseitigt.      nderungen: 2.1 -> 2.2  12.05.1994                                          - Hilfefile V24.MSG integriert <>\ fr die DIR-Anzeige              - Sende- und Empfangsroutienen so angepasst, dass auch die             Binrdaten der 840c (z.B. PLC) bedient werden knnen.      nderungen: 2.2 -> 2.3  24.05.1994                                          - verschiedene kleine Verbesserungen                                 - Kommandoparameter -i bzw. #10 eingefgt.                             i = automatischer Empfang (interrupt) in der Hauptmaske.   nderungen: 2.3 -> 2.4  02.06.1994                                          - Baudrate auf 115200 erhht (nur bei geeigneter Hardware ok)        - Bei 7-bit-Datenlnge, wird wieder ASCII(0) herausfiltriert.        - Ausgabe freies RAM in Setting.                                     - i und c in der Statusanzeige, wenn sie aktiv sind.         
.v.4.  Index;
.Anfang Index.
#0	18, 20
#1	18, 22
#10	7, 18, 26
#2	18, 22
#3	18, 23
#4	18, 23
#5	18, 24
#6	17, 18, 24
#7	18, 25
#8	18, 25
#9	18, 26
*	15
-c	3
-d	3
-f	3
-h	3
-i	3, 7
-t	3
-x	3
.CS	4
.ENG	4
.FRA	4
.GER	4
.HLP	4
.MSG	4
.PR1	4
.PR2	4
<ALT> + <F10>	5
<ALT> + <F4>	12
?	15
0M	29
10M	29
11M	29
15M	29
7-bit	13
8-bit	13
810M	29
840C	29
Aktuelle Parameter	5
Arbeitslaufwerk	14
ASCII(0)	13
AT	29
AUTOEXEC.BAT	2
Baud	28
Baudrate	13
Beenden	12
Bestehende Datei editieren	11
Bildschirmschoner	2, 5, 18
Blatt  Lnge	16
Blatt Breite	16
C	5
\DOS	2
\SYSTEM	2
CR LF	29
CTS	29
Datei lschen	11
Dateiname	8
Datenflu	13
Datenbertragung	6, 8
Datum- und Uhrzeitanzeige	5
Datum-Format	18
DC1-DC4	28
Deutsch	20
DOS 5.0	2
Druckerdaten	4
DSR	29
DTR	29
EDIT	2, 4
EDIT.COM	2
EDIT.HLP	2
EIA-Code	27
Empfangen	7
Empfangsbereitschaft	2, 3, 5, 7, 18
Englisch	20
Erweiterung	8
ETX	27
Externer Bildschirmschoner	3
Externer Software	16
Farben	18
File	5
Filter	5, 15
GRD	29
Hatptbildschirmmaske	5
Hilfe fr die Startparameter	3
Hintergrundfarbe	23, 24
Hotkeys	5
I	5
Interner Bildschirmschoner	3
ISO-Code	29
Joker	15
Kommandozeilenparameter	3
Laufwerk	6
Laufwerk + Verzeichnis	8
Laufwerk whlen	8
Linker  Rand	16
Linker Rand2	16
Maschinendatenbits	29
Menliste	5
Menpunkte	6
Mini-Statusanzeige	5
Name	8
NC-Parameter	5
NC-Schnittstelle	13
Neue Datei erstellen	11
Optionen	18
Parameter	13
Paritt	13, 27, 28
Parittsart	28
Parittsbit	28
PC-Format	13
PC-Schnittstelle	13
PC-Schnittstellenparameter	5
Pfad	5
PG670	28
PG750	28
Platzhalter	15
PLC-Programmiergeert	28
Port	13
Programmstart	18
QBASIC	4
QBASIC.EXE	2
Rechner	29
Rechter Rand	16
Restzeit	5
RS232C	29
RTS	29
RTS/CTS	28
RxD	29
Schnittstellendaten	4
Senden	6
Serielle Schnittstelle	29
SETTING-Daten-bits	28, 29
Softkey 1. Zeile	18
Softkey 2. Zeile	18
Softwarestand	5
Sprach- und Parameterdatei	3, 4, 7
Startparameter	2, 7, 16, 20
Startparameter  -d	20
Startparameter  -f	18, 20
Startparameterdatei	18
Startparameterdateien	18
Steckerbelegung	29
Stopbit	28
Stopbits	13, 29
Texte mit Hervorhebung	18
Texte und Hinweise	18
Texteditor	4, 18
Texteditorhilfe	4
Texteditors	3
TxD	29
bertragungsende	27
Uhrzeit-Format	18
V.24	29
V24	2, 4
V24.PR1	13
V24.PR2	16
V24_xxxx.RCV	7, 26
Vordergrundfarbe	23, 24
Wortbreite	13
XOFF	27, 29
XON	27, 29
XON/XOFF	28, 29
XT	29
Zusatzsoftware	2, 3, 18
.Ende Index.


.v.5.  Inhaltsverzeichnis;
.Anfang Verzeichnis V.
0.  Installation von 'V24.exe'	2
1.  Programmstart	2
1.1 Startparameter	3
1.2 Programme und Dateien	4
2.  Hauptmen	5
2.1  Senden	6
2.2  Empfangen	7
2.3  Dateiinhalt zeigen	10
2.4  Kopieren	10
2.5  Lschen	11
2.6  Editieren	11
2.7  Drucken	12
2.8  Quitt - Beenden	12
2.9  V.24-Parameter	13
2.10 Laufwerk whlen	14
2.11 Dateifilter	15
2.12 Settingdaten (Drucker)	16
2.13 Aufruf externer Software	17
2.14 Infobildschirm	17
3.  Allgemein	18
3.1 Anpassung von 'V24.exe'	18
3.1.1 Texte und Hinweise	20
3.1.2 Menliste 1. Zeile	21
3.1.3 Menliste 2. Zeile	22
3.1.4 Texte mit Hervorhebung	23
3.1.5 Farben'	23
3.1.6 Texteditor	24
3.1.7 Zusatzsoftware (extern)	24
3.1.8 Datum-Format	25
3.1.9 Uhrzeitformat	25
3.1.10 Bildschirmschoner	26
3.1.11 Empfangsbereitschaft	26
3.2 Schnittstellen-Parameter der Sinumerik 800	27
3.3 Hardware-Steckerbelegung, Verbindungskabel	29
3.4 Historie 'V24.exe'	30
4.  Index	32
5.  Inhaltsverzeichnis	35
.Ende Verzeichnis V.

܀         w    s       n       j    f      a   #  \ t    W     ! !, @ ! !      w     s     o     k     g 
    c %  &  _ ;    !( !( !( a( !( !( !(;  <  w \  ]  s z  {  o     k     g     c     _   !  Z   !( !( !( !( !( !( !(!  [  d  v p    q     l   g     d     a     ^ 4  ;  [         ;      x     u     r   '  o 7  O  l T  j  g x  {  d     a      "    "      x     u     r     o &  )  l /  2  i [  ^  d o  _   a        o  p  v r  q     l   i   d     _   \   W     R   O ^             
    v 4	  7	  s U	  X	  n f	  k g	  f h	  c 	  	  ` 	  	  ] 	  	  Z 
            
  
  x &
  0
  u S
  V
  p Z
  m [
  h a
  d
  c k
  l
  ^ 
  
  Y 
  
             
  
  v 
  
  q 
  
  l 
  
  g 
  
  b 
  
  ] 
     X   
                v     q 1  4  l H  i I  d f  i  _ z  \ {  W     R                
    x   s     n   i   d   _   Z   U   P   K                    x   ,  t b  f  q     n     k 
  
  h 
  7
  e D
  c
  b 
          !  
  
  x    #  s %  p &  k ,  h 6  G  e e  h  `     [     V c
              6  7  v ]  `  q b  n c  i l  ~  f     c     ^   [   V c
               x     u     p %  &  k O  R  f T  c U  ^ m  p  Y u  V c
            u      v     q   n   i     d   a   \     W   T u  V             
    v   s     n '  k (  f b  e  a g  ^ h  Y i  V z  }  Q u              
}    x   s     n   i   d   _     Z     U     R u           
  @  C  v G  H  q L  M  n     i     d     a     \                  v     s     n     i     d    !  _ %  &  \ 7              7  :  v F  G  q d  g  l k  l  g p  q  d r  u  _     Z                   v     q     n     i     d     a =  @  \ D               D  E  v I  J  s {  ~  n     i     f     a     \                  x     s   n     i 
    d     _ "  #  \ M  N  Y            N  n  o  x     u     p   k   f   a     ^     Z   V               w   s g  o x  k   g   c   _   [   W   S X  O `  K                    `    w   s   o   k   g   c >  _ F  [   W   S   O   K   !                     w   s   o   k   g   c   _   [   W   S   O   K   !   !   !   !   !   !       w !  s *  o +  k 5  g 6  c ;  _ <  [ I  W J  S M  O N  K   !   !   !   !    !   !  N  T  w U  s Z  o j  m  l y    i     d   a   \     Y    !            !      x     u g  k  r w  x  n     k       h C   F   c Z   ` [   [          !   [         v    s    n !  !  i !  f !  &!  c -!  .!  ^ 3!  6!  Y C!  V [               C!  D!  v T!  W!  q [!  n \!  i g!  j!  d p!  a q!  \ |!  !  W !  T !  C!  V                
!  !  x !  s !  !  n !  k !  f !  !  a "  ^ "  Y "   "  T 2"  Q C!                 
2"  3"  v >"  A"  q B"  n C"  i X"  ["  d o"  a p"  \ w"  z"  W {"  T |"  O C                 
|"  "  "  v "  s "  n "  "  i "  f "  a "  "  \ "  Y  #  T #  C                 
#  #  x Y#  d#  u i#  l#  r #  #  m #  j #  e #  b #  #  ^ #  Z #  V     !           #  #  w #  s #  o #  k #  g #  c #  _ #  [ #  W #  S #  O #  K #    !   !   !   !   !   !#  #  #  w #  s #  o #  k $  g $  c 
$  _ $  [ $  W $  S $  O #      !   !   !    !   !  $  $  w #$  s $$  o )$  k 3$  9$  h S$  V$  c `$  ` a$  [ k$  z$  X $  $  U             !   !$  $  $  x $  $  u %  %  r %  %  o I%  M%  j X%  e Y%  ` m%  [ o%             o%  w%  v %  %  s %  %  n %  k %  f %  %  c %  %  ` %  %  ] &                &  &  v &  s >&  @&  p K&  M&  m ^&  r&  j |&  ~&  g &  &  d &  &  a &            &  &  x &  &  u &  &  r '  '  o I'  O'  j b'  e'  e u'  b v'  ] '  '  Z            '  '  '  x 5(  @(  u A(  K(  r v(  (  o (  (  l (  )  i )  
)  d ')        " " "   ')  *)  v 2)  s 3)  n t)  })  k ~)  g )  d 	*  *  ` X*  ^*  [ *  *  X *  ')     " " #( "     *  *  v *  *  r +  $+  o -+  2+  l +  +  i +  +  f +  +  a +  ] ')            !  +  +  v +  +  q ,  n ,  i &,  ),  d *,  a +,  \ h,  k,  W v,  T w,  O                  
w,  ,  ,  v ,  s ,  n ,  ,  k ,  ,  h $-  *-  c @-  F-  ` R-  U-  ] s-             s-  {-  x -  -  u -  -  r -  -  n -  j ^.  f .  b .  ^ .  Z .  V U-  ] s-              
.  .  w  /  s ./  o 5/  k F/  g Q/  c /  _ /  [ /  W /  S /  O /  K .                   /  !0  w D0  s m0  o 0  k 0  g 0  c 0  _ 0  [ 0  W 0  S 1  O &1  K .                   &1  .1  w 71  s a1  o w1  k 1  g 1  c 1  _ 1  [ 1  W 1  S 2  O *2  K .                   *2  T2  w {2  s 2  o 2  k 2  g 2  c 2  _ 3  [ 3  W 3  S H3  O ]3  K .                   ]3  _3  w n3  s 3  o 3  k 3  g 4  c <4  _ 4  [ 4  4  V 4  Q 4  L .                4  4  v 4  5  q 5  !5  n /5  55  k ;5  >5  f G5  c H5  ^ `5  u5  [ 5             5  5  x 5  5  s 5  p 5  5  m 5  5  j 5  5  g 6  6  d 56  86  a B6            B6  E6  v S6  T6  q V6  Y6  l [6  i \6  d ~6  6  _ 6  6  Z 6  6  U 86  a B              
6  6  x 6  s 6  6  p 6  6  k 6  6  f 7  7  c 7  7  ^ 7  [ 7  V B            7  7  7  x 7  7  u 7  7  r 
8  8  o 18  38  l <8  B8  i I8  L8  f 8  8  c          8  8  8  x 8  9  u 9  9  r 9  9  o 29  59  l Y9  b9  i f9  l9  d 9  8  c         9  9  v 9  s 9  n 9  9  k :  :  h R:  ]:  e ^:  h:  b :  :  _ :  :  \ 8 " "         :  :  ;  x $;  *;  s D;  G;  n O;  k P;  V;  h W;  c ;  ;  ` ;  \ ;  Y :  \ " #( "        ";  &<  5<  w u<  {<  r <  <  n <  <  k <   =  h =  =  e "=  %=  ` .=   " #(      !   ".=  /=  v P=  R=  s S=  c=  p =  =  m =  =  h =  =  c =  =  ` =  =  ]  "  #         =  =  =  v =  =  q =  =  n >  >  k 4>  ?>  h @>  I>  e [>  ^>  ` t>   "      # #    t>  u>  v >  >  s ?  *?  p F?  G?  l J?  h ?  ?  c ?  ?  ` ?  ?  ] ?   "      !    ?  ?  x @  &@  u *@  0@  p W@  _@  m @  @  j @  @  g @  @  d @  @  _  "         @  @  @  x @  A  u A  A  r 
A  
A  o A  A  l A  (A  i A  A  f A  A  b           A  A  w zB  s }B  o C  k &C  g jC  c rC  _ 'D  [ 3D  W dD  S lD  O D  K A                   D  D  w E  s E  o WE  k _E  g E  c E  _ F  [ F  W F  S F  O =G  K A                   =G  ?G  w H  s H  o H  k H  g H  c H  _ H  [ H  W H  S H  I  N A       !   !   !      I  I  v I  q I  l I  'I  g ZI  jI  b lI  _ wI  yI  \ I  I  Y I  I  V            I  I  I  x I  I  u I  I  q I  I  m I  i I  e I  I  a I  ] I  I  Z             I  J  
J  w hJ  sJ  t J  J  q J  J  m J  i OK  e WK  a K  ] K  Y K  U               K  K  w BL  s LL  o L  k L  g L  c L  _ 5M  [ BM  W M  S M  O M  K K                   M  M  w (N  s >N  o yN  k N  g N  c N  _ O  [ &O  W lO  S O  O O  K K                   O  O  w P  s $P  o _P  k tP  g P  c P  _ Q  [ Q  W RQ  S mQ  O Q  K K                   Q  Q  w 3R  s 6R  o 7R  k :R  >R  f KR  a LR  \ NR  W PR  XR  R R  K               R  R  v R  q R  l R  g R  R  b R  R  ] S  	S  X 
S  S  S S  P            
S  *S  ,S  x 4S  5S  u AS  CS  r ZS  `S  o nS  pS  l uS  S  i S  S  f S  S  c          S  S  S  x S  S  t S  p /T  :T  m =T  KT  h ZT  T  d T  ` T  \ T  X S          #   !  T  U  w U  s U  o U  k U  g U  c U  _ U  [ U  W V  V  R V  M T  \     !    !    !      V  V  v V  q V  #V  l )V  ,V  g FV  GV  b `V  cV  ] wV  xV  X |V               
|V  V  v V  s V  V  p V  V  m V  V  j V  V  g V  V  d W  W  a bW             bW  eW  x qW  uW  s W  n W  i W  d W  W  _ W  W  Z W  W W  W  T W           W  W  x W  W  u W   X  r X  
X  o HX  cX  l dX  g gX  rX  c }X  _ 	Y  [              	Y  Y  w ZY  s wY  o Y  k Y  g Y  c Z  _ MZ  [ bZ  W Z  S Z  O Z  K }X                   Z  [  w @[  s \[  o [  k [  g [  c [  _ 3\  [ =\  W \  S \  O \  K }X                   \  \  w &]  s 0]  o w]  k ]  g ]  c ]  _ ^  [ /^  W j^  S ^  O _  K }X                   _  E_  w _  s _  o _  k _  g _  c _  _  ^ `  Y 
`  T `  O `  }X                `  `  v (`  +`  s 1`  4`  n ;`  <`  i I`  S`  f ^`  _`  b `  `  _ `  `  \     !      `  `  `  w `  s `  `  o `  k `  `  h 4a  7a  c 8a  ;a  ` @a  Ba  ] Ca           !    ! Ca  Da  v a  c  r c  n c  j c  f  c  b #c  ^ ,c  Z /c  3c  U Fc  P @a  Ba     !    !    !    Fc  Gc  v Ic  q Kc  Sc  l Tc  Wc  g `c  ac  b wc  zc  ] c  Z c  U c  Ba             
c  c  v c  s c  n c  c  k c  c  h c  c  c c  ` c  c  ] c   d  Z d             d  "d  x ,d  2d  u Bd  nd  p pd  rd  n ud  xd  i |d  f }d  a d  d  _ d  d  Z   7     7    d  d  x d  s d  d  q d  d  l d  i d  d d  d  b d  d  ] d  Z d  U      7     7   d  d  d  y d  d  v d  d  t d  d  q d  d  o d  d  l d  d  j d  d  g e   7 7 7 7e  e  y e  e  v 
e  e  t e  e  q e  e  o !e  %e  l +e  .e  j 0e  9e  g Ce  e   7 7 7 7Ce  Ee  y He  Le  v Ne  Qe  t Se  Ze  q ]e  _e  o le  oe  m re  e  j e  e  h e  e  7 77 7 7e  e  x e  e  v e  e  s e  e  q e  e  n e  e  l e  e  j e  e  g e  e   77 7 7 e  e  y f  f  w f  f  t  f  $f  r 'f  0f  p 9f  Gf  n If  Pf  k Sf  \f  i _f  d e    7 777 77_f  ff  x gf  s if  q kf  mf  o pf  j zf  g {f  b |f  ` }f  f  ^ f  f  [ f  \f  i _ 77     77   f  f  y f  f  w f  f  t f  r f  f  p f  f  m f  k f  f  i f  f  f f  7   77 77 77f  f  y f  f  w f  f  t f  r f  f  p f  f  m f  k f  g  i 
g  g  f g  7   77 77 77g  g  y g  g  w  g  (g  t )g  r ,g  Gg  p Ig  Pg  m Sg  eg  k mg  {g  i }g  g  f g   77 77 77g  g  y g  g  w g  g  u g  g  r g  g  o g  h  j h  g 	h  b h  h  _ g  f        777h  h  %h  x 1h  4h  u Eh  Lh  r kh  ph  o uh  vh  l h  h  g h  h  b h  _ g  f         h  h  v h  h  q h  n h  i h  h  d h  a h  \ h  h  Y Qi  Ti  T h  b                
Ti  Yi  x Zi  s oi  |i  p i  i  k i  h i  c j  j  ^ j  Y j  T j  O              
j   j  (j  v -j  0j  q ?j  @j  l Wj  gj  g ij  d qj  rj  a ~j  j  ^ j  j  [            j  j  j  x j  j  v j  s k  q k  n Jk  l Mk  i wk  g k  d k  b k  _ k  ] j  [       #        k  k  w k  s l  o l  k l  g l  l  b l  ] l  X l  S l  m  N m               
m  m  v  m  s !m  n "m  k bm  rm  f tm  c |m  }m  ` m  m  ] m  m  Z m               m  m  x m  m  s 
n  n  p $n  0n  m 7n  Fn  j Hn  On  g n  n  d n  n  a n           n  n  x o  o  u io  o  p o  o  k o  o  f o  o  a o  o  \ o  n  a n            o  o  x o  o  s o  p o  k o  o  h :p  <p  e Op  Rp  ` Sp  ] Tp  X op  n               op  xp  x p  p  s p  p  p p  p  l p  h Hq  d qq  ` q  \ q  X q  T op                 
q  q  w q  s r  o r  k 0r  g ;r  c ir  _ pr  [ |r  W r  S r  O r  K q                   r  s  w .s  s \s  o ns  k vs  g s  c s  _ s  [ s  W t  S t  O t  K q                   t  t  (t  v 2t  6t  s =t  Bt  p It  Nt  m Rt  ]t  i lt  e t  a (u  ] 6u  Y                 6u  ;u  w Ku  s yu  o u  k u  g u  c u  _ u  [ u  W "v  S .v  O v  K (u                   v  v  v  v v  q v  l  w  g w  
w  b .w  8w  _ ?w  Kw  \ fw  mw  Y ow             ow  rw  v zw  s {w  w  p w  k w  w  f w  c w  ^ w  w  Y w  V w  ow                 
w  w  x w  w  u w  w  r  x  x  o +x  4x  l <x  Bx  i ix  lx  d sx  a tx  \             tx  vx  x  x x  x  u x  x  r x  x  o x  x  l x  y  g y  y  b y  _             y  y  v <y  ?y  q Ky  n Ly  i vy  yy  d y  a y  \ y  y  W y  T y  O                  
y  y  y  v y  s y  n Lz  Wz  j Zz  f z  b {  ^ /{  Z 2{  V A{  R ]{  N                  
]{  {  w {  s {  o {  k {  g {  c |  _ '|  [ 4|  W G|  S |  O |  K ]{                   |  |  w |  s }  o !}  k '}  g C}  c j}  _ r}  [ x}  W }  S }  O }  K ]{                   }  }  w }  s ~  o ~  k ~  g 6~  c ]~  _ e~  [ k~  W ~  S ~  O ~  K ]{                   ~  
  w )  s P  o X  k ^  g z  c   _   [   W   S   O   K ]{                        w   s Q  o h  k   g   c F  _ I  M  Z j  U k  P m  K ]{                m  o  w  v x    s     p ݁    m     h   e     b     _            *  -  v /  s 0  n e    k     h     e     b /  2  _ E        #    E  L  x S  W  u ^  b  p u  k v  f x  a z    \     Y ̃  ܃  T          ܃  ރ  x     u     r   /  o V  c  l s  v  i     f     b                w G  s U  o   k   g   c ̅  _   [   W "  S 3  O :  K                    :  n  w s  s   o   k   g ܆  c   _ -  [ =  W q  S y  O ~  K                    ~    w   s ʇ  o χ  k   g   c   _    [ 8  W d  S l  O q  K                    q    w   s   o   k   g   c G  _ d  [   W   S   O   K                        w   s   o   k :  g J  c L  _ V  [ u  W v  S   O   K                      ܊  w   s *  o   k     f   a   \     W ͋  R ΋  M               ΋  Ћ  v     s     n   k   f #  &  a 4  ^ 6  8  [ 9  V ]             ]  p  x     u     r     o F  I  j K  g L  b P  S  ] e              e  f  v u  x  q z  n {  i     d     _     Z   W   R e              
      v     q ύ  ҍ  l ԍ  i Ս  d ٍ  ܍  _     Z     U                 x   s     n     i %  (  d *  a +  \ /  2  W <    U             
<  =  v L  O  q Q  n R  i V  Y  d g  h  _ w  z  Z |  W }  R               
}      v     q     l   i   d     _     Z ˎ  Ύ  U             Ύ  Ў  x ю  s Վ  ؎  n     i     d   a    \     W   Ύ  U             
    v *  -  q @  n A  i T  W  d _  a `  \     W   T   O              
      v     q     n Џ  ؏  k     f     a     ^                  w     t Ȑ  Ր  p ؐ    m k    i     f     b     ]    !(    !(    ̑  v ͑  q ё  ّ  l      i B  E  d S  a T  \ ^  a  Y g  j  T            j  r  x s  s }    n   k   f     c     ^ Ē  [ Œ  V   j  T             
    v   s 
    p 
  k   h 5  A  e P  i  c m  `   ^   [   Y   76767           v   t   o   m   j ד  h ݓ  e   c   `   ^   Y   V   Q      7676767676
    y (  v /  q O  o W  j   h     e     c     a Ô  Ŕ  ^ ߔ  \  7 77 76 76 67ߔ    x   v 
  s #  q *  n K  l S  i g  g m  d   b   _   ] ͕  Z ӕ  X ߔ  7 7 7 7 7 7 7 ӕ    x   v   s   q   n 3  l F  i [  g m  d w  b   _   ]   Z   X ߔ  7 7 7 7 7 7 7   ɖ  x   v   s   q 
  n '  l 4  i C  g Q  d k  b x  _   ]   Z   X ߔ  7 7 7 7 7 7 7     x ˗  v ڗ  s   q   n   l   i 7  g <  d T  b v  _ |  ]   Z   X ߔ  7 7 7 7 7 7 7   Ř  x ݘ  v   s   q   n !  l 0  i I  g Q  d e  b x  _   ]   Z   X ߔ  7 7 7 7 7 7 7     x     s ș  n ə  i ͙  ՙ  d !  ,  ` /  \   X   T   P              
    w   s   o   k   g ?  c G  _   [   W   S   O 2  K                    2  :  w %  s -  o v  k ~  g ǟ  c ɟ  _   [   W   S    O *  K     !   !            *  +  w 1  s 2  o ;  k <  g G  c H  _ O  [ P  W X  S Y  O _  K     !   !   !   !   !   !_  `  w m  s n  o s  k t  g   c   _   [   W   S   O   K     !   !   !   !   !    !      x     t   p   l   h   d   ` ơ  \ ǡ  X С  T ѡ  P  !   !   !   !   !   
ѡ  ܡ  w ݡ  s   o   k   g     c   _   [   W   S   O ѡ  P  !    !   !     !   !      w   s   o    k #  g $  c *  _ +  [ 0  W k  }  T     Q       !   !   !   !  
      x     u     r f  m  o     l     i     f     c                 x     s %  q &  m ,  k 2  h A  f D  b E  ^ J  Z O  X X  U 67   !  7676! 76  X  k  y l  u   s   p   n   k   i ť  f ǥ  d ӥ  a ۥ  _ ޥ  Z   W X  U 6   76767 7676! 7
    v   t     o   m   h X  f Y  [  c z  {  a ~    _     \   77 76 76 7     y   v Ħ  t ئ  q   o   l %  j 5  g L  R  e b  b   `   ]     [ 7 7 7 7 7 7 7    x ŧ  ާ  v   s     n   i   d   
  `   [ H  b  Y m  V 67     A  7 m  o  y {  v   t   o   l   g   e   a   ]   Y   U   Q b  Y m    !   !  7    767    w   s   o   k   g   c   _ Ĩ  [ Ũ  W ̨  S Ө  N   L b  76    !   !   !   !   !     v   t     q $  %  o (  )  m *  ,  j .  h 6  e V  c g  `   ^   7 7 7 77 76     x   v   s   q ߩ  n   l   i   g 2  d G  b \  _ v  ] |  Z ~    ^  7 7 7 7 7 7 ~    v   q   l     g      e !  b #  ` 9  ] ?  [ B  V D  S ~     7 767   A 
D  E  v G  t I  P  o p  m x  h   f     c     a     _     \  77 76 76 7     y   v ӫ  t   q   o   l   j   g *  e 8  b ;  @  ] M  X      A  7 7 7 7 7
M  N  v R  Z  q     o   l   j   g   e   `   ] ¬  X Ĭ  V Ƭ  7    7 767  Ƭ  ֬  v ٬    t     q     n   l   i   g S  e U  b W  ` j  ^   \ 6 7  7 7  7      y   v   t   r ɭ  p ʭ  n ̭  k έ  i   g   e   c   ` 	  ^   \ ?  Z 6 7  6 7  6 7  ?  @  y B  v D  t Y  r z  p {  n ~  k   i   g   e   c   `   ^ Ѯ  \   Z 6 7  6 7  6 7      y   v   t   r .  p /  n 2  k 4  i G  g j  e k  c n  ` p  ^   \   Z 6 7  6 7  6 7      y   v   t   r   p   n   k   i   g   e   c   `   ^ )  \ T  Z 6 7  6 7  6 7  T  V  y W  v Z  t ]  o m  m n  h w  f x  c {  a ~  \   Z   U   S )  \               
    y °  w ð  u İ  s ǰ  n Ȱ  k װ  i ذ  d ߰  b   `   ^   Y   V   T      6       6 6    v   t   r %  p &  n '  l (  j *  g ?  e @  c A  a D  ^ P  \ S  Z   6   6   6 6 6 S  T  y U  w V  u X  r m  p n  n o  l r  i ~  g   e   c   a   _   \   Z    6 6   6   6     y   w   t   r   p   n   l   j   g ɱ  e ʱ  c ˱  a α  ^ ڱ  \ ݱ  Z 6   6   6 6   6ݱ  ޱ  y ߱  w   u   r   p   n   l   i   g   e   c 
  a   _   \ %  Z    6 6   6   6 %  &  y '  w *  t 6  r 9  p :  n ;  l <  j >  g S  e T  c U  a X  ^ d  \ g  Z 6   6   6 6   6g  h  y i  w j  u l  r   p   n   l   i   g   e   c   a   _   \   Z    6 6   6   6   ò  y Ĳ  w Ų  u Ʋ  s Ȳ  p ز  n   l   j   h   f   c   a   _    ] !  [ 6 6   6 6   6 6!  "  y $  v 4  t M  r N  p O  n P  l R  i b  g {  e |  c }  a ~  _   \   Z    6 6   6 6       y   w   u   s   p   n ׳  l س  j ٳ  h ڳ  f ܳ  c   a   _   ] 3  [ 6 6   6 6   6 63  @  y j  w k  u r  r t  p v  n   k   i   g δ  e д  c Ӵ  ״  ^   Y 3  [ A  6 6  6  6     v   s   n     k 3  i >  f @  d J  a P  _ S  Z U  W V  R       7 767    
V  X  y a  v i  m  q   l   g     d   _   õ  \ ٵ  Z   W   U 767     A  7    x   v   q   n    i   g 
  d     _ &  Z '  U )  +  R      A  7    7 
+  3  v `  b  s x  q   n   l   i   g   b   _   Z m  X s  U w   7    7 767  w  {  v   q   l     g ŷ  Ƿ  d ݷ  b   _   ]   Z   X    S w    7 767    A 
     x   s ɸ  q ϸ  n Ը  ظ  i   d   _     Z     W ޹    U  7    A  7      x   v   s   q   l   i   d #  b ,  _ .  0  ]     Z $   7  7 7    7 76$  *  x -  u 8  s L  y  q   n   l   i   g   b ƻ  ] ǻ  X ˻  $   7  A 7676776 
˻  ӻ  v Ի    s ;  >  p F  O  m P  V  j     g     b   _   Z                  x ռ  ּ  u ۼ  ߼  r     o A  W  m b  j d  h x  e ~  c   ^     7 767        x   s   q   n Ƚ  l ܽ    j   g   e   b   ` $  )  ^ ,  [   ^ 6776767767  ,  Q  y X  v [  _  q   l   g   b   ھ  ` ۾  ܾ  ^     \     Z 7777     7    !  y "  #  w '  (  u /  0  s H  h  q i  j  o n  o  m v  w  k ~   77777777~    y     w     u     s     q     o     m     k   =  i  777777777=  >    y     w   )  u ,  p 3  n 4  i ]  g ^    e     c   2  a =77776 7  7772  3  y  y z    w   N  u O  V  s Y  n \  l ]  g   e   '  c (  /  a =777 7  7777/  2  v 6  t 7  o   m      k   G  i H    g     e     c   c  a =7777777 7  c  d    y     w     u     s     q     o     m /  0  k 5  777777777775  8  y 9  :  w >  ?  u v  w  s ~    q     o     m     k     i 77777777777    
  y     w     u     p    !  k 8  X  i Y    g     e   i777   777      y     w 
  -  u .  t  s u    q     o     m     h   7  7777777    v     q     l   
  j   Q  h R    f     d     b   77777        y   &  w '  m  u |    p     k     i     g     e   7777    777    y     w     u      s     q 
    o     m !  "  k (  )  i 77777777777)  -  L  y M  P  w ^  _  u e  f  s l  m  q s  t  o z  {  m     k   77777777777    y     w     u     s     q     o     m     k     i 77777777777      y     w     u     s #  $  q *  +  o 1  2  m 8  9  k <  77777777777<  @  y A  D  w H  }  u ~    s     q     o     m   4  k 5  8  i 777777777778  F  G  y M  N  w T  U  u [  \  s b  c  q i  j  o p  q  m r  u  k   77777777777    y     w     u     s     q     o     m     k     i 77777777777      y     w     u     s     q     o     m     k   77777777777    y     w     u     s    !  q '  (  o )  ,  m :  ;  k A  B  i 77777777777B  H  I  y O  P  w V  W  u ]  ^  s d  e  q f  i  o w  x  m ~    k   77777777777    y     w     u     s     q     o     m     k     i 77777777777      y     w     u     s     q     o     m      k   77777777777    y 
    w     u     s      q .  /  o <  =  m J  K  k X  Y  i 77777777777Y  Z  ]  y k  l  w y  z  u     s     q     o     m     k   77777777777    y     w     u     s     q     o     m   M  k     f   77777777      v      q   	  l     g     b '  *  ] ?  @  X M              @  A  D  v I  J  q O  R  l W  X  g     b     ]     X M                   v     q     l     g     b =  @  ] G  H  X M                H      t     m     h     c (  +  ^ 3  4  Y {  ~  T                  ~      v     q     l     j     e   `   [     V         7          x   s     q   	  o 3  4  m 8  >  k V  Y  f a  b  a d        7777   d  g  v j  k  q     l     g     b   ]   X 	  S   b  a            
    v     q )  ,  l .  /  g >  A  b C  D  ] I  L  X P                 P  Q  v R  U  q Y  Z  l a  d  g f  g  b h  k  ] n  o  X p                 p  s  v v  w  q x  {  l ~    g     b     ]     X                      v     q     l     j     h     e %  &  c >  ?  a    77 77      ?  @  x E  v F    t     r     m     h     f     d     b 777  7776    $  y E  F  w T  e  u f  k  s l  o  n r  s  i z    g     e 777   7777      y     w     u     p     k     i     g     e 7777   777      y     w     r   	  m     k &  '  i 2  =  g C  F  e 77777   77F  G  L  y M  P  t S  T  o [  f  m q  r  k }    i     g     e 777777   7      v     q     o     m     k     i     g     b   77777         v     t     r     p $  '  n (  -  l .  1  g 4  5  b    77777 5  <  G  y R  S  w ^  i  u p  r  s s    q     l &  '  g K  O  b    77777O  e  v f  q h  l i  "  j     e   ` 	  [     V     Q '            
      v   q   l     g     b   `     V     Q '              	      i    \    \    \    \   \ 
  \        UJ UJ UJ UJ UJ UJ  <        P<       P    
  A  n d  n l  n   a   a   a   a   a  UJ UJ UJ Uh Uh Uh Uh Uh <        h<        P     n   n .  n L  n i  n   n   n   n   n  Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uh Uhh<        h	  
  n   a #  a H  a l  a   a   a   a  Uh UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ <        P<        h    n   n <  n Z  n z  n   n   n   n 1  n  UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJP<        P	1  Q  n S  n f  n h  n   n   T  a j   UJ UJ UJ UJ UJ       	UJ U  <        L<        Pj  W  n Y  [  r    a     T  UJ U  U  U  UJ            <        P<        P<        P          y Z  l \  j    ]  U  U  U        Ud U  
UJ<      <        P<<        <   !  n 1!  n R!  n z!  n !  n "  n #  n P#  n g#  n  UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJ<<    P	g#  #  n #  a #  a #  _ )$  R ,$  P  UJ UJ UJ U  UJ       UJ <<        P<<        P<    P,$  G%  n I%  o%  &  a &  I'  T  UJ U  U  UJ U  UJ UJ <<<    hP<    8P<        PI'  )  n )  X*  a *  a $-  a -  a 4  T  UJ U  UJ UJ 
UJ UJ      <        <    HP<    HP4  4  y 4  4  5  l 6  _ 18  _  U  U  U  UJ UJ UJ UJ      <        <        P<    8P<18  8  n 9  n e9  n ";  a $;  u<  T ?  T  UJ UJ UJ       U        
UJ<    HP<    HP<    hP?  *@  n @  n A  n A  H  a H  a I  I   UJ UJ UJ U        U  U  U <        <    HPI  ZI  I  n J  a 9R  T NR  PR  R   U  UJ UJ U       U  U <        <    hP<        PR  R  R  R  R  
S  XT  n ZT   V  a  U  U  U  U  U  	UJ U  U&<        <        P V  V  y V  y V  V  |V  l V  _  U  U  U  U  UJ UJ U  	UJ U  U&<        P<    8P<V  pW  n W  W  W  X  a gX  _  T  UJ       U  U  UJ U  U<        <        P<    hP_  `  `  @`  n a  n a  .c  a Ic  Kc   U  U  UJ UJ U  U&       U <        <        PKc  c  n Bd  a nd  pd  g  T  UJ UJ U  U  U  UJ UJ U  U&<        <        P<    8Pg  sh  n uh  h  h  j  a j  a j   j   UJ U  U  U  UJ UJ U  U <    7P<        P j  Wj  j  n j  k  a k  _ l  R  U  UJ U  U  U  U  UJ U<        <<        <        Pl  l  l  bm  n m  a io  a o  :p  T        U  UJ UJ UJ U  UJ<    hP<        P<    8P:p  p  n p  p  p  t  a t  a Pt   UJ U  U  U  U	 U  U <    hP<        <    hPPt  Rt  n t  n v  n v  n  w  w  w  a w  a  U  U  U  U        U  UJ UJ<    8P<        w  w  n x  a x  x  T x   UJ UJ U  UJ U  U  U        U <        P<    hP<        Px  Jz  n Lz  a H  a m  o    T  UJ U  U       U  UJ       U <    8P<        <    hP    n Z  l \  ^  x  z  ̃  _  UJ U  U  U  U  U  UJ<    8<    8P<<        P̃  3        n Ћ  ҋ  !  a    U  U  U  U       U  UJ U <<        P<          ؐ  n   n ϑ  ё      a   _  UJ UJ       U  U  	UJ U  UJ U<<        P<    7P  ˙  ͙  y 
  y !  y   l   j   j   j        U  U  U  Ud U  U  U <<      <<        <  0  n 2  l   _   _   R   R  UJ U        UJ U  U  Ud U<        <        P<<        P    
  y F  y H  y   y   y ʨ  l ̨  j  U  U  U  U  U  U  UJ U <        <<        P<̨  ~  n       a    a I  a :  T  U  U  U  UJ UJ UJ U <    8<    8P<        :  P  R  y   y Ƭ  y     5  p 7  n 9  n        U  U  U  U  U  U  U  U P<<    n<	9  д  y Ҵ        Z  c  e  g  i   U  U        U  U  U  U  U  U  U <
i    y   õ          )  w +   U  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U<<	+  b  o  u  w  n   l   l Ƿ  ˸  Ѹ   U  U  U  UJ U  U  U  U  U <<    >P	Ѹ  Ӹ  n   l   l !  l #  l .  0  j `   UJ       U  U  U  U  U  U  U  U<<<    >P`      "  $    y   y   y ɻ  y ˻  y S   U  U  U  U  U  U  U  U  U  U <
S  Z    n       l P  l        U        U  U        U  U  U  U <<    >P	      Z  \  {             U  U  U  U  U  U  U  U  U  U P
  9  S  m          $  J  y   U  U  U  U  U  U  U  U  U  U P
y        _            1   U        U  U  U  U  U  U  U  U P
1  6  v      D  m           U  U  U  U  U  U  U  U  U  U P
  	          h  y        U  U  U  U  U                          U  U <	  &  a 1  a @  a K  a V  a a  a l  a {  a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %{    a   a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %    a   a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %    a   a   a   a 0  a 6  a =  a E  a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %E  M  a U  a _  a i  a r  a {  a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %    a   a   a   a   a   a 
  a &  a  U  U  U  U  U  U  U  U       8         %&  7  a H  a M  a U  G `  G  U  U  U  U  U  U  U     T         %     8         %`  j  a r  a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a   a   a   a '  a 2  a >  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %>  J  a W  a d  a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a   a   a 
  a "  a B  a [  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %[  f  a k  a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a   a -  a :  a H  a ^  a f  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %f  v  a   a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a 4  a <  a F  a P  a `  a z  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %z    a   a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a   a   a   a 9  a T  a i  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %i  ~  a   a   a   a   a   a   a 4  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %4  H  a T  a e  a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    a   a   a   a   a   a &  a :  a  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %:  S  a b  a o  a {  a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U  U      8         %    n   n   n   n     T *  T              UJ UJ       U  U      n         %<        P*  @  a ]  a n  G  U  U  U *  T              UJ UJ          n         %              %n  }  a   a   a   a   a   a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U               %  #  a <  a Q  a q  a   a   a  U  U  U  U  U  U  U  U  U  U               %    a   G   G   G 4  G  U  U  U  U  U  U  U              %     n         %4  U  a g  a |  a   a   a   a   a 
  a  U  U  U  U  U  U  U  U               %
  =  a p  a   a   G   G  U  U  U  U  U  U  U     n         %              %    n     a                            U  U  U  U     n         %<        P<        PO                                                                                                                                 Courier_PC  LetterGothic_PC  Arial_PC  LinePrinter_PC  Univers_PC  UniversCd_PC  AntiqueOlive_PC 
 CGOmega_PC  Albertus_PC  TimesNewRoman_PC  CGTimes_PC  Garamond_PC  Clarendon_PC & Coronet_PC 5 Marigold_PC 8 Symbol ? WingDings  A.SY=70+   ?   
     	  B  D  @  #  6-  8  A  Q  V  b  fl  ^v  ɀ    0  ,  l    S  T  ۽    *      |      ;  M       #      7            *                     f    	      
                  
 "      $      4                                          5      '      >            ^                 
                    M   I   M    N         " *         06.08.9409.15.93M  