Oczywiście, że się da - przecież solidworks pracuje na kernelu parasolida, a to właśnie siemens (autor NX) jest jego właścicielem, więc byłoby to trochę dziwne aby unigraphics miał jakieś braki wobec innych CAD'ów
wybranie na kierunku normalnym do walca
1
Insert>Trim>Divide Face
podziel ściankę krzywą
2
użyj polecenia synchronusa Offset Region. wskaż ściankę którą chcesz pchnąć do środka i podaj głębokość