Angielsko- polski słownik CNC

Tu możemy porozmawiać na temat podstaw budowy amatorskich maszyn CNC

Autor tematu
monskowr
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Posty w temacie: 2
Posty: 2
Rejestracja: 25 maja 2013, 12:04
Lokalizacja: józefów

Angielsko- polski słownik CNC

#1

Post napisał: monskowr » 25 maja 2013, 12:30

Witam,

zajmuje się tworzeniem słownika z zakresu terminologii maszyn CNC. Bardzo proszę o podanie nazw najważniejszych elementów maszyn, które później umieszczę w słowniku i które mogą być przydatne dla innych użytkowników. Nie ukrywam, że informacje o jakichkolwiek źródłach z zakresu mechaniki i elektroniki są jak najbardziej pożądane. Czy istnieją jakieś konkretne słowniki, z których korzystacie, żeby się o czymś dowiedzieć?

Z góry dziękuję za pomoc



Tagi:

Awatar użytkownika

adam Fx
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 2
Posty: 5562
Rejestracja: 04 lip 2004, 16:03
Lokalizacja: Gliwice

#2

Post napisał: adam Fx » 25 maja 2013, 13:09

Tak translator Google :cry: który Mill tłumaczy jaki młyn a nie frezarka najlepsze źródło elementów do CNC znajdziesz w naszym sklepie (baner na górze )zwyczajnie prześledź kategorie i tłumacz będzie łatwiej bo każdej kategorii odpowiada obrazek;)
sorki za wszystkie błędy ... (dyslektyk) :?
Zobacz moje filmy http://www.youtube.com/user/pokachontass/videos


Pawel Pawlicki
Specjalista poziom 1 (min. 100)
Specjalista poziom 1 (min. 100)
Posty w temacie: 1
Posty: 225
Rejestracja: 13 maja 2006, 20:20
Lokalizacja: Różnie

#3

Post napisał: Pawel Pawlicki » 25 maja 2013, 13:43

megaslownik.pl jest całkiem sensowny
poza tym wikipedia często się przydaje wyszukujesz hasło po polsku (o ile jest) a potem klikasz na angielski (o ile jest) i masz.
Wszyscy jesteśmy bardzo dojrzali dopóki ktoś nie przyniesie folii bąbelkowej.


dance1
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 1
Posty: 3094
Rejestracja: 11 mar 2007, 22:42
Lokalizacja: G-G

#4

Post napisał: dance1 » 25 maja 2013, 14:11

adam Fx pisze:Tak translator Google :cry: który Mill tłumaczy jaki młyn a nie frezarka najlepsze źródło elementów do CNC znajdziesz w naszym sklepie (baner na górze )zwyczajnie prześledź kategorie i tłumacz będzie łatwiej bo każdej kategorii odpowiada obrazek;)
Mill bardzo poprawnie tłumaczy, to nie wina tłumacza że jedno słowo angielskie odpowiada kilku polskim. Podejrzewam że 99% słowników przetłumaczy na młyn.
Jak wpiszesz milling machine masz frezarkę a nie maszynę młyn.

Co do słownika nie pomogę gdyż nie używam.

Awatar użytkownika

adam Fx
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 2
Posty: 5562
Rejestracja: 04 lip 2004, 16:03
Lokalizacja: Gliwice

#5

Post napisał: adam Fx » 26 maja 2013, 08:51

z tym że gogle jest słownikiem kontekstowym .. jak wpiszesz klucz w zamku i mieszkam w zamku to otrzymasz inne wyniki
a jak jak wpiszesz big mill i Setting up a vise on a mill to oba to młyn
ale jest szansa że słownik techniczny cnc będzie tłumaczyć w dobrym kierunku
sorki za wszystkie błędy ... (dyslektyk) :?
Zobacz moje filmy http://www.youtube.com/user/pokachontass/videos


Autor tematu
monskowr
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Posty w temacie: 2
Posty: 2
Rejestracja: 25 maja 2013, 12:04
Lokalizacja: józefów

#6

Post napisał: monskowr » 02 cze 2013, 10:56

Dzięki wielkie za pomoc, strona sklepu bardzo się przydała. Megaslownik jest spoko, używam jeszcze diki.pl też ma całkiem sporo odpowiedników.


abik81
Specjalista poziom 1 (min. 100)
Specjalista poziom 1 (min. 100)
Posty w temacie: 1
Posty: 106
Rejestracja: 21 sty 2007, 23:54
Lokalizacja: Consett

#7

Post napisał: abik81 » 28 cze 2013, 05:50

monskowr - prześlij mi słowa, które chcesz przetłumaczyć, a ja w wolnej chwili podeśle ci tłumaczenie
Pozdr


kwi_marek
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Nowy użytkownik, używaj wyszukiwarki
Posty w temacie: 1
Posty: 2
Rejestracja: 10 cze 2013, 19:39
Lokalizacja: Wągrowiec

#8

Post napisał: kwi_marek » 30 cze 2013, 17:17



jasiu...
Lider FORUM (min. 2000)
Lider FORUM (min. 2000)
Posty w temacie: 1
Posty: 5317
Rejestracja: 14 lip 2007, 19:02
Lokalizacja: Westfalia

#9

Post napisał: jasiu... » 01 lip 2013, 16:38


ODPOWIEDZ Poprzedni tematNastępny temat

Wróć do „CNC podstawy”