Alarmy Okuma

Witam serdecznie.
Pracuję na okumie i czasami zdarza się jak na każdej maszynie pojawienie się jakiegoś alarmu. Jak wiemy dominuje tutaj język angielski. Zmiana języka nie wpływa na zmiane treśc alarmów. Otóż moje pytanie brzmi czy posiada ktoś taką listę alarmów przetłumaczoną? na przykład dla LB3000 LB4000 lub Multusa? Alarm w języku angielskim troche odbiega od dosłownego problemu. Wczoraj zdarzyła się sytuacja że pojawił się komunikat tego typu: 1701-7 jakoś brzmiało to tak -...overload of the S.P. cooling fan is tripped. Nasuwa się uszkodzenie jakiegoś chłodzenia, wentylatora itp. Okazało się że była to jakaś pompa hydrauliczna. Jeżeli chciałby ktoś pomoc to czekam na pw tutaj lub mail:[email protected], pozdrawiam:)