Dobrze byłoby sprawdzić na jakich obrotach ta sprężarka normalnie pracuje. Ta od Jelcza ma łożysko toczne w stopie korbowodu to znosi spore obroty. Mam też taką sama jak Twoja, ale stoi nie podłączona i jeszcze do niej nie zaglądałem.

Sprężarkę mam podobnej wielkości, ale od Jelcza (chyba). Silnik mam 700W 1500 obr., ale przełożenie między silnikiem a sprężarką ok 1:2. Zamontowałem na wyjściu ze sprężarki zbiorniczek odwadniający z zaworem zwrotnym od jakiegoś samochodu ciężarowego. Wszystko ładnie działa, ale coś było nie tak już na samym początku. Zajrzałem do zaworu zwrotnego i okazało się, ze nie ma tam grzybka ani sprężyny czyli sam zbiorniczek. Mimo wszystko sprężarka startuje bez zająknięcia a grzybek mam dorobić i go wstawić, ale nadal go nie ma. Kiedyś będzie! Ciśnienie sprężania mam ustawione na ok. 8 bar. Ten zawór, który chcesz wstawić jest dosyć drogi i w Twoim układzie niewiele pomoże jeśli nie będzie tam tego zaworu do spuszczania powietrza po zakończeniu cyklu pracy sprężarki. Jak widać w moim przypadku odpowiednie przełożenie uprościło sprawę.