Rozumiem, tylko od wierzchołka przy tych 3mm głębokości zauważ jaki jest ząb i ile miejsca na odprowadzenie wióra. Gdybyś zeszlifował tego freza na dolną średnice np. 8mm (lub mniej żeby drugiej ścianki nie przybierało jeśli wycinasz) to już by było więcej miejsca na odprowadzenie wióra i gwarantuje że narzędzie mniej by się grzało.

Z tego względu że nie ma chłodziwa, a pracuje pewnie przy samej końcówce.
Jeśli nie szkoda Ci tego freza, to możesz też spróbować trochę zeszlifować wierzchołek żeby skrawał większą średnicą.

Spróbował bym 800obr i posuw 0.3mm/obr
Co do freza płytkowego, efekty pracy były by duuuużo lepsze no i parametry wyższe.