To nie jest dobry schemat.
Na diodzie LED transoptora odłoży się jakieś półtora wolta, więc na trzech szeregowo będzie prawie całe napięcie zasilania.
Oporniki są tanie, na prądzie też wiele nie zaoszczędzisz, więc nie kombinuj szeregowo, tylko daj po jednym oporniku na każdy transoptor, wtedy możesz dać 330 albo 470 omów.
Układ 7414 dał bym raczej TTL czyli serii LS albo HCT, lepiej będą pasować do portu LPT komputera.
Oporniki w kolektorach fototranzystorów też można dać inne.
10 kΩ daje się zwykle przy układach CMOS, przy TTL raczej 1 kΩ.

.