Może tu znajdziesz jakieś wskazówki ("UNF Gewinde" - czyli calowe np Nr. 40 = 40UNC??)
( http://www.gewinde-normen.de/unc-gewinde.html
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=& ... 8130,d.bGQ )

http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=& ... 8130,d.bGQ ( http://www.rein-ing.de/index.php?id=30 )

podobne oznaczenia (Nr.XX) znajdziesz w katalogu Guhringa, oznaczone jako "Typ/Forma" w tabelkach, np Nr15/C, Nr40/C ale nie wiem czy to tożsame..
http://www.google.pl/url?sa=t&rct=j&q=& ... 8130,d.bGQ